深冬，大雪飘飞，寒风凛冽迅猛如刀，属于乞牙惕氏帖木真所部的冬营地内。
在一圈圈围拢了千余毡帐的古列延中央，一座被厚毡密实覆盖的大帐前，有数人身裹翻毛大袍、脚蹬厚实毡靴、头顶翻毛皮帽，他们迎着寒风暴雪，努力加快脚步，片刻后，这些人先后掀开帐门，鱼贯而入。
“今冬的风雪真是一次大过一次呐。”进入大帐后，由于帐中已然点起了熊熊燃烧的篝火，冰寒的气息开始消退，帖木真抖了抖灰黑色翻毛皮袍上的积雪，又用力跺了跺脚，将毡靴上带着的雪花震得散开，而后他取下了同样覆盖着白雪的皮帽打了打，对身后跟进来的几人说道。
此时，由于刚刚入帐，帖木真的双眉上、眼睫毛上还有颔下的青皮胡渣上，都还有一层白色的霜雪尚未完全融化，故而让他看起来颇有几分后世圣诞老人的模样，只是他并未穿戴红色的棉衣和帽子罢了。
而当他感叹这几句话时，随他入帐的几人，博儿术、者勒蔑、合撒儿、别勒古台的形象都与他相差无几，他们也是满身、满脸都沾上了一层白色的积雪。
“是啊首领，这雪是越来越厚，再这样下上几场，恐怕今冬的白灾就无法避免了。。。”者勒蔑一边拍打着身上的积雪，一片颇为忧心的摇头道。
白灾，草原上的一种可怕的天灾，冬季里令牧民们最为恐惧的灾难，当冬牧场降雪过多时，积雪过深掩埋牧草，牲畜采食困难或根本采不到食，因饥饿而消瘦以致死亡，这种灾害就被称为白灾。牧民们视白灾为一种长生天发怒而降下的惩罚，这种惩罚所带来的后果是可怕的，当它发生时，牲畜就会处于饥寒交迫的环境条件下，得不到草料补充，膘情显著下降，对不利环境和疾病的抵抗能力大大降低，常常造成母畜流产，幼畜死亡率增高和老弱病畜的死亡，要知道，畜群是牧民们最重要的财产，是他们赖以生存的保障，牧民的衣食住行都离不开所牧养的广大畜群，所以当白灾爆发时，一旦畜群大规模死亡，那么，牧民们的生活也就必然会陷入到极端的困苦当中，部落的人口会因之流散、死亡，部落之间也会因为争抢剩余的畜群、牧场和人口而爆发战争，最终不可避免的，在天灾过后，来年春暖之时，一些小的部落会彻底的消失不见，而只有大部落才能扛过严寒，艰难的存活下来。
草原上的生活就是如此的残酷恶劣，又哪有那般多的悠闲牧歌、快乐迁徙的日子可过呢？
“虽然我们在迁来这处冬牧场前，已然组织部众打了数千车秋草运了过来，但看今年这降雪之势，越往后，恐怕越会大雪不止，为防白灾，我们还是要多组织部众进行大围猎、大采集才行，这样，等这次雪停之后，除了孕妇、老人、幼童和数十个必要的牧马人、牧牛牧羊人外，其他剩余的所有部众，无论男女，全都散出去，到营地周围的草原上、林子里、湖泊边采集冬野菜、野果、各类食物的根茎等等，我精锐军士数千人也要在千人长、百人长、十人长的指挥下迅速组织起来，探查野兽踪迹，定期组织大围猎，我们要用采集和狩猎来提早储备食物才行。”帖木真一边脱下翻毛大袍，一边开口道。
当他走到了篝火旁，妻子孛尔帖在看到他入帐后，就将小拙赤放到了摇车里，此时她走了过来，从丈夫的手里接过翻毛大袍挂到了帐壁上，而后，她向对他微微行礼的几人笑着点头示意，并关心的对帖木真道：“今日的风雪真是大呢，酷寒像是要彻底冻掉人们的鼻子和耳朵，知道你们巡视营地辛苦，鲜美的羊肉、滚烫的肉汤早已煮好了，快先喝上一口肉汤，暖暖身子。”