在彻底攻陷了塔勒浑岛的兀洼思蔑儿乞部之后，根据札木合的提议，联军再度留下三千精骑，负责押送俘虏的女人、孩子以及赶着庞大的畜群北上，先行返回不兀剌川的脱黑脱阿老营处，与在那里留守的联军兵马汇合，统一管理俘获的丰厚战利品。
待联军继续攻灭合剌只之野的合阿惕蔑儿乞部返回之后，才是札木合、脱斡邻勒、帖木真这草原联军三巨头瓜分战利品的时候呢。
当日中午时分，在安排好押送战利品北返的兵马后，联军剩余三万骑便再度纵马扬鞭，直扑东南方的合剌只之野而去。只是可惜，在塔勒浑岛的战事中，联军最终未能抓获兀洼思蔑儿乞部的首领答亦儿兀孙，也没有蔑儿乞俘虏辨认出他的尸体，说不得，这个狡猾的老家伙已然先一步逃之夭夭了呢。。。。。
当日傍晚时分，一人三马的联军骑兵疾如风雷般的踏入了合剌只之野的广袤森林草原之上，残阳如血，三万大军毫不费力的横扫了一切抵抗的力量，骑兵纵横驰骋，切割开一圈圈合阿惕蔑儿乞人的古列延，摧毁了一个个炊烟袅袅的百姓帐幕，祥和的黄昏被彻底打破，黑暗对于今天的合阿惕蔑儿乞人来说提前到来了，鲜血开始溅洒向嫩绿的草地，火光冲天中，哭喊声震天中，宣告着又一个蔑儿乞大部落被彻底摧毁了。
当然，合阿台答儿马剌就没有脱黑脱阿和答亦儿兀孙那么幸运了，他在试图逃跑时右臂上被砍了一刀，又落了马，所以，即便他想要躲藏到合剌只之野周边的密林中去，最终也被敏锐的联军探马沿着他一路上逃窜，来不及处理而留下的血迹，最终在一棵参天大树的树洞中把他揪了出来。
合阿台答儿马剌披头散发，狼狈不堪，他被戴上了沉重的木枷，拽到了帖木真、札木合、脱斡邻勒三人的面前。在夜幕降临，明月初悬之时，联军已然彻底控制了合剌只之野，虏获的马匹、鹿群数以万计，妇孺、金银器具同样成百上千。至此，联军大体实现了战略目标，除零星跟随脱黑脱阿和答亦儿兀孙逃窜而去的小股兵马外，算是彻底的摧毁了三姓蔑儿乞部的精壮力量，收获巨万，堪称大胜。
当晚，札木合作为联军总指挥，下令燃起最猛烈的篝火，全军大宴于合剌只之野，许三万勇士开怀畅饮，饱食一顿，至明日正午，全军再度开拔，压着俘虏和战利品，北返不兀剌川之地。