“それは私の若い頃の誇りです！……私は日本人で、私の父は戦争が嫌いな人です！私の夫も！……私は日本人で、私達の日本の多くの人はすでに人ではありませんて、彼らのしたことはすでに畜生さえ及ばない！しかし、私たちの多くはまだ自分の過ちを反省していません！お母さんはあなたという責任ある子供を持つことができて、お母さんは子供を満足させました！あなたが今日したことは、日本の多くの人に恥をかかせ、懺悔させた！…（注：那是我年轻时的骄傲！.....我是日本人我的父亲是个讨厌战争的人！我的丈夫也是！........我是日本人，我们日本很多人已经不是人了，他们的所做所为已经连畜生都不如了！但是我们很多人还没有反省自己的错误！妈妈能有你这个有担当的孩子，妈妈满足了孩子！你今天的所做让妈妈为日本很多人羞愧和忏悔！........”）.......
我们三个听着“谷内平芮”妈妈的话，我真的有点不好意思，因为我真实的想法就是为了给盛爱颐大姐的几个“施粥”点不让发生冲突和给日本鬼子借口去屠杀同袍兄弟姐妹，他们已经够可怜的了……
看着不知什么时候已经在我怀里睡熟的女儿稻子我小声对楚晋堂和李项村说：“你俩把给“谷内平芮”妈妈然后去百乐门大酒店去找爱颐大姐订些好吃的送来，我今晚上陪“谷内平芮”妈妈说话！明天回去！”！
“明白了！掌柜的！那我俩去了！”李项村和楚晋堂礼貌的站起来向“谷内平芮”妈妈鞠躬告辞.........
“息子！母は息子の死を知った瞬間の心よ！もうありません！毎日だらだらしている！お母さんの世話をしている千賀油子さんがいるのは恥ずかしいですね。その日、あなたの左手肘の上にある「黒い痣」を見たとき、母の心はその瞬間に目覚めました！「渡辺麻村」の息子の左手肘にも同じ「ほくろ」があるので、あなたの優しさはお母さんにあなたが「渡辺麻村」だと思わせて、お母さんを背負って菩薩の聖地に行くまで……今日あなたはお母さんにあなたがお母さんの唯一の息子で誰にも代えられない息子であることを知ってもらいました！誰があなたのお母さんを動かすことができて彼らと必死になります！私はもうあなたという息子を失いません（注：儿子！妈妈当得知儿子死讯的那一刻心呀！就没有了！每天都浑浑噩噩的！多愧有千贺油子照顾妈妈！当那天看到你左手肘上面的那个“黒痣”时妈妈的心在那一刻清醒了！因为“渡边麻村”儿子的左手肘上也有一个同样的“黑痣”，你的善良让妈妈一直认为你就是“渡边麻村”，直到你背着妈妈去菩萨的圣地........今天你让妈妈知道了你就是妈妈唯一的儿子谁都不能替代的儿子！谁敢动你妈妈就和他们拼命！我不再失去你这个儿子了”）“谷内平芮”妈妈流着眼泪对我用日语说；
“お母さん！安心して私は大丈夫です！母の加護があれば私はきっと！ママ私は日本軍人をたくさん殺した！あなたは本当に私に怒っていませんか。（注：妈妈！放心我不会有事的！有妈妈的庇佑我肯定会！妈妈我杀了很多日本军人！你真的不生我的气吗？”）我用日语对“谷内平芮”妈妈说；
“息子！お前が殺したのは日本の畜生だ！あなたは彼らを殺さないで、彼らはもっと多くの中国人を殺すことができます！そしてあなたは彼らを殺さないで、彼らはあなたを殺すことができます！お母さんも殺したい、「玉児」機関の機関長「鶴本健臣」という畜生、そして1933ビルの「玉児」機関の所有者を殺しに行きたい！（注：儿子！你杀的是日本的畜生！你不杀他们、他们会杀更多的中国人！而且你不杀他们、他们就会杀你！妈妈也想杀人、去杀了“玉儿”机关的机关长“鹤本健臣”这个畜生，还有1933大楼里的“玉儿”机关所有的人！”）“谷内平芮”妈妈平淡的对我说！
“妈妈！我去做饭了！”化名“李若蓝”“田鹤油美”从外面走了进来；
“我就知道是掌柜的收留了我们日本那母子三个！”李若蓝笑呵呵地走了过来说；
“油美！他是你的哥哥！不能够没有礼貌”“谷内平芮”妈妈笑着对她说；
“知道了！妈妈！哥....哥那母子三个人都安顿好了！”田鹤油美笑着对我说；
“好！不用做晚饭了，我从百乐门饭店订了，晋堂他们一会连过来！”我笑着说！