“你看看，你还是把我当傻子糊弄，我要是能从几张照片看出来这金矿值不值得开采，我就去开勘探公司了，还能在这儿跟你扯皮？我告诉你老麦克弗森，交易的前提是信任，至少得有单方面的信任，或者有中间人作保，但你看看现在，你值得我信任吗？”说完哈迪没等老麦克弗森说什么就出了包厢，离开了餐馆。
回到警局后警察局已经下班了，只留下了部分执勤人员，哈迪在前台给格兰杰与科尔达留了个消息，告诉他们小麦克弗森的事情一切按照规矩来，还要在加一条拒捕的罪名，得罪了方丈还想跑？哪有那么容易，事情发展成这样怨不得别人，要怪就怪自己没把别人当人看吧。
离开警局后哈迪回了家，在路上哈迪遇到了老麦克弗森，他也不说话，就一直不远不近的跟着哈迪，哈迪看的浑身不得劲，这得亏是在镇子里，不然老麦克弗森就得像小亚瑟一样在床上躺个十天半个月了。
哈迪特意绕到了有警察巡逻的地方，然后告诉他们后面有人尾行，看着被警察拦下问询的老麦克弗森，哈迪笑了笑，不得不说这老东西恶心人确实有一手，但那又怎么样呢，你很会恶心人吗？会恶心有个屁用啊，出来混要讲势力，在黑水镇跟哈迪斗，裁判协会都是哈迪的人，老东西还是歇歇吧。
回到家后哈迪看到在昏暗的烛光下，格里姆肖夫人正在和她的女儿苏珊说着悄悄话，看到哈迪回来后，格里姆肖夫人说道：“我现在给你去做饭，哈迪先生。”
哈迪刚在餐厅什么也没吃，就喝了点酒，现在刚好也有点饿了，就没阻止格里姆肖夫人。看了看有些不好意思的苏珊，哈迪笑了笑，打了个招呼后就上了楼，在哈迪印象里“苏珊大妈”还是那位担任大家长这个角色的人，会要求你做好个人卫生，会在你偷懒的时候狠狠的批评你，哈迪实在无法正视这位年轻的苏珊，总感觉怪怪的。
上了楼后哈迪听到马修斯夫人正在给亚瑟讲故事，这年头电灯还没被发明出来，在晚上看书写字远没有日后方便，所以晚上亚瑟是不上课的。
轻轻敲了敲门后，哈迪推门走了进去，就看到马修斯夫人坐在床上的被窝里，而小亚瑟则被她抱在怀中。哈迪耸了耸肩，说道：“好吧，看起来是我打扰了你们，唔，马修斯夫人你晚上就住这里好了，我过两天要去一趟石兰贸易站，你就在这里住着等我回来吧。”
马修斯夫人点了点头，然后就挥手让哈迪赶紧走，别在这里呆着打扰她讲故事。虽然哈迪也不知道自己也没多大为什么不能一起听故事，但还是顺从的出了门，回到自己的屋里讲提灯点燃后，哈迪坐在床边休息了一会儿，等到苏珊上来叫他吃饭的时候和苏珊一起下了楼。
下了楼后哈迪看了眼怀表，已经是晚上八点多了，哈迪将放在客厅的提灯递给了格里姆肖夫人，让她们母女俩赶紧回家，至于盘子什么的哈迪自己处理就好。