当比尔博回到营区的时候，仍然有许多战士在追击逃窜的败兵。除了受重伤的战士之外，没有多少人留在山谷中。
那天晚上，很多人都愤恨李习在别人打仗的时候拿走了财富，然而当在拿出李习给他的阿肯宝石复制品之后，所有的矮人为他敬礼，“虽然他用不正当的方式拿走属于他的那份财富，但是他在战场上和旅途中的所作所为任然赢得了矮人的尊重。”他们这样说道。
但是没有欢呼，包括甘道夫在内的四大守护者。
“索林还在等你。”巫师说：“他想见见你最后一面。”
浑身是伤的索林·橡木盾就躺在他眼前，他残破不堪的盔甲和破损的斧头都放在地上，只穿着李习送他的那件衣服。当比尔博走过来的时候，索林抬头看着对方。
“永别了，身怀绝技的小偷，”他说：“我现在即将要到我父的厅堂中和他们一起生活了，只有当世界轮回的时候，我才会离开那边。既然我必须放弃所有的黄金和白银，前往一个金银毫无意义的地方，我至少希望能够还拥有你的友谊。”
比尔博满心伤悲地单膝跪下，“永别了，山下之王！”他说：“我高兴能有资格与你共度患难，我们巴金斯家很少有人有这种资格。”
“不！”索林说：“来自西方的好孩子啊，你不要太谦虚了，你智勇兼备，连我都无法相比。不管这个世界未来会怎么样，我都得离开了。永别了！”
最后索林在所有人的瞩目下离开了这个世界。他走的很安详没有痛苦，比死在冰面上要好得多。
“李习到哪里去了？”那天晚上，当他盖着许多层温暖的毯子时，甘道夫问他。
“带着属于他的那一份财富走了，回到夏尔去或者某个你找不到他的地方。”比尔博说道，“你们的偏见让他很苦恼，他让我带给你一句话甘道夫——力量没有对与错之分，对与错的是使用它的人。”
甘道夫握着法杖沉默了很久。沉重的说道：“比尔博，他说的对，但是世界就是这样。我只是守护者中的一员，我并不能让别人的意志为我转移。对此，我很抱歉。”
比尔博从随身的小包里拿出一份翡翠的药水递给了甘道夫，“李习说山之心是一块具有强大魔力的宝石，他只能复制一块相同但是有者本质区别的宝石交给矮人。不能真正给他们——那会再次毁了孤山。”
“在他走之前，让我把这份【生命精华】交给你，相信你会用到的。”