哈利迅速朝四下一望，看到左边有一个黑色的大柜子，便闪身钻了进去，掩上门，只留了一条细缝。
他准备给他一个惊喜。
几秒钟后，铃声一响，马尔福走进了店里。
他身后的那个男人是他的父亲，卢修斯?马尔福。
一张那样苍白的尖脸，一双冷漠的灰眼睛。卢修斯穿过店堂，懒洋洋地看着陈列的物品，摇响了柜台上的铃铛，然后转身对儿子说：“什么都别碰，德拉科。”
马尔福正要伸手摸那只玻璃眼球，他说：“我以为你要给我买件礼物呢。”
“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”他父亲用手指叩着柜台说。
“爸爸，今年我真的可以进魁地奇球队吗？我早就想跟哈利打比赛了。”
“当然，我会让你们学院的魁地奇球队的等级直接上升几个层次，你也要好好练习，懂么？”
德拉科点点头。
“Surprise！！”哈利突然跳出来，让德拉科和卢修斯吓了一大跳。
“啊，哈利！”德拉科捂着胸口一脸惊奇道。
“哈哈，见到我可吃惊。”哈利笑着上前拥抱了德拉科。
“你怎么会在翻倒巷？？”德拉科上前瞅了瞅哈利突然蹦出来的柜子。
“我这些天都是在罗恩家里，然后第一次使用飞路粉，然后就…你懂得……”哈利有些不好意思。
德拉科看着脏兮兮的哈利想放生大笑，突然想起他父亲还在后面就止住了笑声。
“啊，哈利，这是我爸爸。爸爸，这是哈利波特，我的好朋友。”德拉科向两个人互相介绍。
“马尔福先生，你好，很高兴见到你。”哈利先开口问好。
“嗯，你好。”卢修斯话很是少。
“德拉科，你带着你的同学，先去买你的学习用品吧，一会丽痕书店见，记住，出了门直走，不要停留。”卢修斯安置德拉科。
二人就出门了。
“博金先生。”卢修斯看着哈利二人消失在门外就开口说道。
这时候一个躬腰驼背的男人出现在柜台后面，用手向后捋着油光光的头发。
“马尔福先生，再次见到您真让人愉快。”博金先生用和他的头发一样油滑的腔调说道，“非常荣幸，还有马尔福少爷，欢迎光临。我能为您做些什么?我一定要给您看看，今天刚进的，价钱非常公道。”
“我今天不买东西，博金先生，我是来卖东西的。”马尔福先生说。
“卖东西?”博金先生脸上的笑容稍稍减少了一些。
“你想必听说了，部里加紧了抄查。”马尔福先生说着，从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸，展开给博金先生看。“我家里有一些，啊…可能给我造成不便的东西，如果部里来…”博金先生戴上一副夹鼻眼镜，低头看着清单。
“想来部里不会去打搅您的吧，先生?”马尔福先生撇了撇嘴。
“目前还没有来过。马尔福的名字还有一点威望，可是部里越来越好管闲事了。据说要出台一部新的《麻瓜保护法》，一定是那个邋里邋遢的蠢货亚瑟?韦斯莱在背后搞鬼，他最喜欢麻瓜。”
“你知道，这上面的有些毒药可以让它看上去…”
“我明白，先生，这是当然的。”搏金先生说，“让我看看…”
他们开始进行讨价还价……跟路边买菜大妈一般，不过这些东西更高级。
………………
哈利和德拉科出来后，第一眼就看到对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他们窃窃私语。哈利感到浑身不舒服，他想要赶快离开这里。
“不是迷路了吧，亲爱的们?”耳边忽然响起一个声音，把他们两个吓了一跳。
一个老巫婆站在他面前，托着一碟酷似整片死人指甲的东西。她眼睛斜瞥着他，露出长着苔藓的牙齿，哈利感到一阵阵恶心。
“我们很好，谢谢。”他说，“我们只是……”
“哈利!你在这里干什么?”