哈利度过了一个愉快的假期，他无聊的时候就去赫敏家找赫敏去玩耍，或者复习功课，而且还花了一个星期的时间与赫敏一家去挪威旅游了，当然一路上很是开心。
他们几乎把伦敦逛遍了，伦敦眼、摩天轮、旋转木马等等一系列的游乐场的东西，都玩了一遍。
哈利大汗淋漓的从赫敏家回到那个属于自己的小家，坚持着洗漱完毕，终于可以躺床上睡觉的时候，他发现那个属于他的柔软的大床上坐了一个是人又不是人的东西。
床上的那个是人又不是人的东西长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。………多比，家养小精灵。
哈利不自觉的把浴袍系紧了一些。
多比从床上滑下来，深深鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地毯上。哈利发现到他身上穿的像一只旧枕套，在胳博和腿的地方开了几个洞。
“额，你好。”哈利不太自然地说。
“哈利波特!”多比尖声叫道，哈利想楼下肯定能听到。“多比一直想见您，先生，不胜荣幸。”
声音简直比女生的还尖锐，哈利想捂住耳朵。
“谢谢，真没想到我这么有名气。”哈利坐在沙发上，倒了两杯白开水。
“请你坐在这个沙发上，可以吗？”哈利指指他对面的沙发，他不太喜欢别人坐在自己床上，而且还是不太熟悉的一个东西。
哈利开问，“哦，你来这儿有什么特别的原因吗?”
“哦，有的，先生，”多比热切地说，“多比来告诉您，先生，不好说，先生，多比不知道从哪里说起。”多比从床上跳下来，走在地毯上。
“坐下吧。”哈利指了指沙发说。没想到小精灵突然痛哭流涕，把哈利吓了一跳，他哭的声音很大。
“坐…坐下!”多比呜咽道，“从来…从来没有…”
“从来没有一位巫师让多比坐下，像对待平等的人那样。”
哈利作出抚慰的表情领多比到沙发上坐下。多比坐在那儿打嗝儿，看上去像个丑陋的大眼娃娃。最后他终于控制住自己，用他那双泪汪汪的大眼睛充满尊敬地凝视着哈利。
“我认为世界上任何物种，都是平等的，包括家养小精灵。”哈利想让他高兴一些。多比摇了摇头，然后冷不防跳了起来，用脑袋疯狂地撞着窗户，嘴里喊着：“坏多比!坏多比!”
哈利用劲把他拽下来，他想用绳子把他捆住……
“多比要惩罚自己，先生。”小精灵说，他的眼睛已经有点儿对在一起了。“多比几乎说了主人家的坏话，先生..”
“主人家?马尔福家？”
“是的，多比服侍的那个巫师家，先生…多比是家养小精灵，必须永远服侍一户人家。”
“卢修斯知道你在这儿吗?”哈利比较好奇地问。
多比哆嗦了一下。
“哦，不，先生，他们不知道..多比因为来见您，要对自己进行最严厉的惩罚。多比将把自己的耳朵关在烤箱门里。万一给他们知道，先生——”
“可如果你把耳朵关在烤箱门里，他们不会发现吗?”
“多比猜想不会，先生。多比总是为一些事惩罚自己，先生。他们让多比这样做，先生。有时候他们提醒我更厉害地惩罚自己呢。”
“我会去问卢修斯叔叔把你要回来。”哈利说。
多比再次感动得呜呜大哭。