可是等他们进城来一看，才发现城中的情况根本没有像对方所说的那么严重。除了总督府遭到轻微袭击之外，城中其它地方平安无事。可是尤琛与总督兼奥登尼亚政府战地全权代表兼协理政务官哈希曼见面时，对方已经吓得脸无人色，一个劲儿地说着“这是游击队发动的恐怖袭击，必须马上阻止！”。相同的话，说了一整个晚上，难免不令人怀疑这个人到底是自动人偶还是所谓的总督。看到对方这副德行，尤琛只能按捺着性子，指挥人将火扑灭，顺便安定总督府中的人心惶惶。事后，尤琛他们得知总督下令，在城中展开大肆搜捕，抓了将近一百名所谓的“恐怖分子与游击队成员”。当然，当地的政务与军队无关，他们也不能插手，只是听说了这件事的奥军官兵们，几乎无言地表示着自己的不屑。现在巴列茨这么说，就是用这个来讽刺城中那些战地代表们。正因为他们的胆小，才使得城外的海滩没有出现那些人的身影，也使得军人们可以任意享用这一方乐土。
一想起这些天来看到的战地代表种种行径，尤琛嘲弄的微笑就几乎不曾从嘴边被抹去过。当总督所住的行宫前被人纵火时，尤琛被迫被对方拉着，听着那个浑身发抖的总督诉说他的种种担忧，简直令人崩溃。事后每当想起此事，尤琛都忍不住要在心里大骂。那样的纵火，只要有一般的灭火装置，很快就能灭掉不成问题。可是仅仅是这种程度的袭击，也足以令那位战地全权代表哈希曼神经衰弱，这不能不说是奇闻一桩。在数天来的例行会面中，都被对方如此诉苦并且软硬兼施要求城外军队进驻以“保护城市安全”后，尤琛忍无可忍，他干脆在离开总督府后，又不露行藏地折返回去，将几枚手榴弹在总督行宫前引爆，吓得里面的人鸡飞狗走，好一派忙乱。当坐在吉普车里的尤琛与他的副官看到这一幕时，无不失声大笑。当然，这只是他们少数几个人之间的秘密，总督以及那帮从奥登尼亚本土派遣来的战地官员，至今仍然弄不清楚那次袭击到底是谁的动作。
结束了半天的海滩休假之旅，3营又像往日那样，重新穿越军服，手握枪支继续执行他们在此地的任务。连接威汀萨城内外的两个主干道上，都有军队把守。来往人员车辆，都要接受严格检查——哪怕是官员的车辆也不例外。离八月还有不到十二小时的时间，天上的太阳热力正强，照耀得大地蒸发了不少水份，柏油路面更加是酷热难耐。那些守在关卡的奥军士兵，无不热得满身大汗，连军服都湿透了。不过即使如此，他们还是照样守在自己的岗位上，没一个人走开过。
到了下午，太阳在五六点过后，仍然悬挂在天上，只是逐渐倾向另一侧，热度也减弱了一些。正当守候在关卡处的幽灵装甲师2团3营3连一个小队以为自己的站岗时间已过、今天又是无事的一天时，从威汀萨城东的大道，驶来了五辆大卡车。领头的是一辆小轿车，坐在里面的是威汀萨当地政府的人。在被问到他们带着什么人出城时，对方告之：这是在城中搜捕到了异教徒，准备将他们遣送回奥登尼亚。看过该官员的通行证明和工作证后，一个少尉走到卡车旁，往里头看了看。只见里面都是些蓬头垢面的男女，有老有少，每辆上车挤了三四十人，加起来总共有接近两百人。见出城的人数众多，负责监守此岗哨的军官将证件还给了威汀萨市政府的那名官员，对他说：
“上头有规定，出城的人数超过每天的限制，必须要报告长官。你等着吧。”
由于现在翁波里尼亚不少地区都成为了奥登尼亚人管辖的地方，所以被告知不能马上离开，那官员也没有办法。于是岗哨的军官命令他们将卡车停在一旁——免得阻挡后面的车辆——而自己则去打电话通知营部，询问是否能放行。
这个时候，尤琛正与巴列茨他们一起，在营指挥部里讨论起敌人联军的作战意图。当哈根在话筒里听到前方岗哨传回来的消息后，便转告了尤琛。尤琛接过话筒，询问了一下车队的人数和目的地。他们的营长沉吟了一会儿，又问：
“这些异教徒原本是这儿的居民吗？还是从别的地方来的？怎么被当地守军拘捕的？”