“第三连第四排排长，伊格尔·瓦莱里安少尉出列！”
当禁卫军旗队装甲师第一装甲轻步营副营长发出这样的声音后，那一排排整齐站立在雪地上的士兵中，有人走出三步，笔直地站立在长官们的面前。营长赫德维格露出微笑，向这个年轻的军官说：
“由于我营的推荐令已经获得上级的批准，所以从即日起，您将晋升为中尉军衔。祝贺您，瓦莱里安中尉！”
“谢谢您，长官。”
不仅是获得了晋升，同时营长还将一枚黑色的负伤勋章交给了三连的连长，让他来为伊格尔别上。当伊格尔接受了嘉奖后，重新退回到自己原本站立的队伍中。在他后面，还有好几位军官都获得了嘉奖，还有的也跟伊格尔一样，军衔被提升。
本来自己受到了擢升，这是一件值得高兴的事情。然而伊格尔却一直板着脸，没有丝毫笑容。要知道，在他写给上级的报告中，他不仅提到了自己排中那些作战勇敢的士兵们应该受到嘉奖，同时也着重提到亚德里安·艾萨克准尉的功劳，请求上级恢复他原来的军衔。可是看样子，自己的提议没有获得通过，因此也只有自己获得了晋升。关于战友的勋章和本该获得的军衔，却一点也没见着影子。这当然令伊格尔觉得不快。
事后当营长宣布解散时，伊格尔叹了口气，转身就往回走。他一下子就碰上迎面走来的艾吉——之前他就站在自己身后——对方笑着说：
“怎么样啊，中尉？咱们今天是不是该为了你的升职，好好喝上一杯呢？”
伊格尔没有掩饰自己失落的心情，摇摇头。“不了，艾吉。现在哪怕要我喝上等的香槟，我也只会觉得是在喝地上的雪水而已。真的很遗憾，他们没有接纳我的报告。”
艾吉对自己能否获得提升一点所谓也没有，他只是笑了笑，示意对方不要把那件事放在心上。
“得啦，伊克，你怎么还把它当真呐？要知道，对我来说，能够这样不必每天看连长的脸色，听营长的报告，那才是好事！我现在舒服惯了，你要真把我推回到那个位置上，我可不放过你！”
虽然他口头上是这么说着。不过伊格尔也知道这是因为朋友不希望自己有负担。所以才会这么说地。不过依照艾吉地性格。他也有可能是在说真心话。只是自己未能为战友尽力。伊格尔始终觉得难以轻松起来。
其他士兵也纷纷向伊格尔道贺。经过这十个月以来地相处。他们早就像一家人那样。有了荣誉一同分享。有了责罚也一同分担。所以现在看到伊格尔获得嘉奖晋升。他们也觉得高兴。老兵欣克尔地祝福永远和其他人不同。他摸摸嘴唇上方那结了霜地胡子。说：