当战地医院来到新的地点：雅罗斯拉夫尔后，已经是7月13号的事情了。众多的伤员们坐上闷罐列车，晃晃悠悠地来到这个城市。在他们眼前，不是以往那个曾经让路德尼亚人为之骄傲自豪的金圈中数一数二的大城市，而是一个充满残垣破壁、满目疮痍的地方。在这儿发生的战斗激烈的程度，可想而知。有的伤员不禁这样说：
“那些高地佬，果然是发疯了！”
在之前的消息中，他们听到的都是前线大获全胜的新闻。虽然有人知道敌人进行了反击，不过谁也没想到反击的程度会如此激烈。路德尼亚人反抗到底的决心，是以行动来证明的，而奥登尼亚所设想的战争结束日，恐怕还得再往后推迟了。
在雅罗斯拉夫尔，伊格尔渡过了一段相对安稳的日子。在那期间，战地医院没有遭受过敌人的空袭——可见奥登尼亚空军已经完全掌控住此地的制空权——里面也没有再发生过怪事。伊格尔的伤也在一天天地好转，呼吸的时候，也不会再感觉到疼痛了。
到了9月中旬，奥军的攻势，已经在金圈中部的油田打响。伊格尔见伤势已经好得差不多了，便主动要求回前线去。医生在检查过他的伤口之后，也对此表示同意，不过出于谨慎，他还是劝对方道：
“最好还是小心一点，少尉。您的肺部功能复原得如何，伤口会不会有再度破裂的危险，这些我作为医生，都有必要保证您的伤势完全康复。”
伊格尔不管是从自己的感觉上，还是医生的话语中，都知道现在自己的伤不会再出什么问题。这正是他日夜盼望的一天，如今终于复原了，他又怎么会因为这一点小事儿就继续呆在医院里？所以他已经决定好了，等天一黑，就搭上从前线来的禁卫军幽灵装甲师一个救护兵的车子，回到前线去——对方已经答应他，愿意载他一起回去。在战地医院继续呆下去，后方只会给你分派新的部队。但只要你不当逃兵，你回去原来的部队也是可以的，回去之后向自己的长官报告就可以了。伊格尔拿定主意，检查完一回到病房就不动声色地收拾自己的行李。
到了晚上，他连晚餐都不吃，直接拿着背包走到楼下。他避过走廊上的人流，走到停车场附近。在背后，有人叫住了他。伊格尔回头一看，是敏娜，对方手里还拿着两个面包。她一边走过来，一边对伊格尔说：
“原来如此，难怪您连晚餐都不吃了。是要回去了吗？”
伊格尔并不打算隐瞒，只是点点头。敏娜叹了口气，那神情好像在说“我早就知道”。她把面包递给对方，说：
“路是要走，可是肚子也得填饱，这个您路上带着吃吧。到前线还有好长一段路呢。”
“谢谢。”伊格尔接过面包。抬起手触了触军帽地帽檐。以表示自己地感激。“这段时间多亏你照顾。我才会康复得这么快。再见。”
“嗯。我可不大希望以后再这儿看到您。”敏娜看了看身后地医院。微微一笑。“请您多保重。”