第二天一早，他们再次上路。伊格尔没能挽救那儿的孩子，感到十分忧郁。士兵们表面上看起来似乎对那儿发生过的事没什么所谓，不过今天他们在车上的谈话却少了一些玩笑。在来到前线部队的集结处时，看到那些钢盔上刷着白色印记的宪兵们，欣克尔突然骂了一句：
“狗娘养的！打仗又不会，就知道干些没天良的事儿！”
再看看其他士兵，他们虽然没有出声附和，可是那种表情已经说明了一切。他们都不满于宪兵们的所作所为，哪怕他们是按照着上头的命令来对付那些异教徒。弗里茨小声地说：
“有什么办法，上头只听他们的话，他们在这儿想干吗就干吗。”
士兵们并不是对那些异教徒孩子受害无动于衷，但是在军队里，耳目众多，而且宪兵们握有很大的权力。要是他们敢公开地表露出自己的同情，那么等待着这些士兵的，也不会是什么好下场。伊格尔看着大家，既难受又欣慰。难受的是自己依然不能有所作为去帮帮那些无辜的人；欣慰的是，他知道大伙儿的心和自己是一样的，他并不孤独。
由于临近弗拉基米尔盆地，亦既是“金圈”外围的第一处军事重镇——苏兹达尔，因此奥登尼亚军队将中央集团军群南下的部队与南方集团军群的部队在此集结，准备进攻。三军指挥司令部部长西格蒙德元帅也来到这儿，亲自视察前线的情况。禁卫军旗队装甲师因为在之前的数场战役里表现出色，所以元帅还出席了这个战地临时授勋仪式，并且检阅部队。
装甲轻步营当然要出席这种场合，为此，士兵们又不得不多花上两三个小时来洗干净自己的衣服、帽子靴子，来迎接元帅的检阅——这样的决定免不了又招来士兵们一顿痛骂。当西格蒙德元帅从座驾上下来，巡视着四周威严整齐的部队时，他原本疲劳的脸上才露出一丝微笑。当他顺着列队走到四排面前的时候，他的目光对上了伊格尔的目光。元帅没有跟年轻人打招呼，不过从他的视线扫视过对方来看，两人都心照不宣。西格蒙德照例询问了一下士兵们，检查他们的装备仪容以及士气。当西格蒙德问到伊格尔，对前线的战事有什么看法时，年轻人大声回答道：
“我们每天都要进行高强度的行军，虽然辛苦但排里一直保持着高昂的士气。大家都希望，可以早日胜利，结束战争。”
“是的，这样很好。”
“元帅阁下，请问我能向您提一个问题吗？”
周遭的人一愣，不知这个小小的少尉到底想说什么。西格蒙德看了看一脸正色的伊格尔，点点头。伊格尔毫无迟疑地问：