他们就这样说笑着,时间很快过去了。到了中午,琴打来电话,说自己在教会那边还有事情商议,所以中饭不必等她。于是这一天的午餐,餐桌上少了女主人。在下午,尤琛吩咐女佣带孩子们在育儿室玩,而他自己则派人把罗蕾莱叫来书房。门刚关上,他就对罗蕾莱说:
“那件谋杀案,的确和他有关。”
罗蕾莱一愣,她想了想,随即反应过来。刚想开口问,尤琛就示意她坐下,然后又说:
“亨伯特-休厄尔承认自己在他父亲死亡的前一个星期,曾经偷偷拿走了父亲书房的钥匙,另配了一把。他这么做的目的,就是想在休厄尔委员的书房里看看有没有重要的情报,然后他就可以把这些情报拿去给那些和他接头的外国间谍。他还说,他没有想把国家的重要情报真的贩卖给那些人,只是想弄些无关痛痒的过时情报,好去换些钱用。因为他父亲对他管教太严,而且亨伯特-休厄尔的财产也不多,所以他就想到这个法子,好铤而走险。”
“这么说,是他……”
尤琛摇摇头。“不,他坚决不承认自己杀死了他的父亲,还说当初自己多配了一把钥匙,只是想偶尔进去看看能不能拿到情报,没有想过要让父亲知道。而且正像你所分析的那样,我也认为,即使他有意要谋害自己的父亲,也不会用那种手段杀死他。他确实又没胆量,也没那么好的手法。”
“那么小休厄尔在配了那把书房钥匙之后,还有没有把它借给别人?”
“他当然说没有。不过后来在逼问之下,他才说在他的老相好珍娜死之前那几天,有一次他到了凯蒂沙龙里和珍娜约会。他本来打算在里面洗澡,可是因为忘了摘下怀表,所以就又走出卫生间想把表放好,那个时候珍娜不在房里,他觉得很奇怪,但是他的衣服钱包还在。于是他披着大衣到走廊上,那个时候,他看到珍娜和一个金色头发的女人在交谈,之后那个女人走了,珍娜也回来了。他赶紧溜进房间里又进了卫生间,心想不知他的相好到底在搞什么鬼。不过他没有在对方面前提起这件事,心想那个女人可能也是妓院里的人。于是就没放在心上,但是后来离开妓院后他却发现,自己那把原本一直放在外套内侧右口袋里的钥匙,却放在了左边的口袋里。所以他一口咬定,是那个时候,珍娜和她的同伙合谋,把钥匙给偷了去。”
尤琛把他参与的调查情况一一告诉了罗蕾莱,这是因为他不仅希望听听对方的看法,同时也信任她的关系。罗蕾莱想了想,又问:
“那他能指出那个金发女人的长相吗?”
“这正是他倒霉的地方。亨伯特-休厄尔说当时那个人背对着自己,而且走廊上灯光不够明亮,所以他没看清那个女人到底是何方神圣。”尤琛又说,“不过,现在国家安全总局已经在凯蒂沙龙那儿进行调查,询问那一天进出那里的妓女和谁接触过珍娜,或是有什么外来人员也未必。”