“这家伙为什么会写信给我？”
格特把那封信拿得离自己远远的，不悦地审视着，仿佛那里面不是什么信纸，而是染上了浓重杏仁味道的一团烂纸。格特为人的习惯，一向是先做好困难的事，然后再做那些相对轻松的事情。他现在看信也是如此，因为他最讨厌大姐夫的来信，所以他决定先赶快看完这封信为妙。他打开信封，里头用的是那种带花边的高级便笺，似乎还被洒上了香水味。格特怀疑，霍奇在给那些他要讨好的选民们写公开信时、或是给他的上级们写信时，就会用到这种洒香水的女人似的做法。信的内容如下：
“我亲爱的妻弟……
格特看到这一句用花式字体写成的句子，强忍住自己那股反胃般的不适感，勉强往下看：
自从分别三月余后，我与心爱的诺拉已经许久不曾见到您了。知道您现在受训，飞行技术必当一日千里，吾等甚感安慰。前月从岳母大人处喜闻您获得邀请，前往首都参加由党举行的全国青年大会，更是替您感到万分喜悦与鼓舞。您的首都之行，已令家中岳父岳母大人深感自豪，我等亦是如此。前日琥珀堡地区区议长更是亲自向我提起，若能亲见妻弟您一面，必将荣幸之至。我身为您的大姐夫，自当有义务对您提起此次邀请，还望您能在归家时，来我们家中一聚，则我与诺拉，还有小儿小女也颜面有光。全能之神，自当保佑您成为国家之栋梁，我们也将继续倾尽全力对您的努力给予支持。”
接下来的篇幅，无非是说一些关于大姐诺玛和他的孩子们的近况，通篇的陈词滥调，和他以前曾经寄过给格特的少数几封信相差无几。不过在信的末尾处，一段不长的附言引起了格特的注意：
“顺带一提，岳母大人一直牵念于您，对于您的人际交往也是关心有加。听闻您此次到奥登，也将见到一些故交友人。其中情形，出于礼貌与尊重，我们自当无意多问，只是希望您能以全能之神赐予您的慈悲心肠，感化彼等的不敬之心，令彼等能领悟到，全能之神乃吾等之父，天下之主，万勿不可有亵渎之心。若果对方还不能醒悟，此等人也不必深交矣！此乃岳母拳拳爱子之心，亦是我苦口婆心之言，还望您能小心小心。”
落款则是“您永远的朋友汉弗莱-霍奇”。格特看完这封信，他心想：肯定是妈妈对他提起了什么，所以这个家伙才会写信来，不仅炫耀，而且还有意提醒他交友的尺度。聪明如格特，又怎么会不明白他信里所指的“对全能之神怀不敬之心的故交友人”是谁呢？不过年轻的飞行员都无一例外地将这封信的内容视为一派废话就是了。
“愚蠢的家伙，别把你那套用在我身上。就算你和妈妈联合起来，我和罗尔的交往也和你们无关。真不明白妈妈为什么会……”
格特这样在心里念叨着，他似乎预见到，自己的妈妈是和这个俗不可耐的大姐夫互相通气，希望让自己可以离开罗尔。这真是令人又好气又好笑。接下来，格特又看了好友埃弗拉德的信，这位老朋友的信和以前一样，还是那么简单：
“格特