这些人祖祖辈辈都生活在红霞岛上，只是偶尔会有人来中原，买些红霞岛上没有的东西，比如说好看的衣服，过着近乎与世隔绝的生活。他们大多数人都不认字，那些招人的差事，他们都不会做，中原的生活，他们根本融不进去。虽然手里有那王姓商人留下的银子，但是银子是最不经花的，只能靠出卖劳力生活。
我们先前就在金陵遇到了一伙红霞岛的百姓，他们跟着一个姓胡的工头，在金陵给一户姓薛的人家修建宅子。这些红霞岛的百姓的底细，我们已经打听清楚了。大家都是在海上生活，我想这三百瓶酒，包装一下，就可以变成红霞岛的酒。
我们知道，造办处正在给皇帝修建陵墓，接下来还要给公主修建公主府，给皇子修建王府，这些事都归王爷管，我们这三百瓶酒，有的是力气，只要王爷给他们安排个差事做，他们一定尽心竭力，不会丢了王爷的人的。’
忠顺亲王笑了笑，说道：‘他们刚刚说了有十句话吗？你这是说了几句话？三十句话，总该有了！’”
贾珂和王怜花对望一眼，均想：“这个翻译，果然和倭国人是一伙的。”
九幽侯道：“那少年道：‘王爷明鉴：这红霞岛的事情，小西君先前就跟我说过了。刚刚小西君说的那些话中，有一句话，就是让我把红霞岛的事情告诉王爷。是以小西君刚刚只说了几句话，我却说了这么多句话。’
忠顺亲王‘嗯’了一声，又道：‘那些红霞岛的百姓，虽说算不上中原人，但他们祖上是中原人，说的当然是我们中原的话。你们冒充这些红霞岛的百姓，有把握吗？我不可能把差事交给三百个哑巴做，你们可不要教人瞧出破绽来了。’
那少年把忠顺亲王的话，翻译给那几个倭国人，那几个倭国人又乌拉乌拉地说了几句话。
那少年又翻译给忠顺亲王：‘还请王爷放心。我们既然要拿这三百瓶东瀛的酒，冒充红霞岛的酒，自当做得天衣无缝，不然我们怎么敢做这种事。日后可能会有人疑心，这三百瓶酒，不是中原的酒，但是决不会有人疑心，这三百瓶酒，不是红霞岛的酒的。’”
贾珂突然道：“忠顺老贼跟那少年说，那个倭国人只说了不到十句话，那少年翻译那倭国人的话，说了三十句话也不止，然后那少年跟忠顺老贼解释的时候，那些倭国人有没有说话？”
九幽侯道：“他们听不懂中原的话，怎么会在这时候说话。”
贾珂又道：“那少年跟忠顺老贼解释完了，然后把忠顺老贼的话，翻译给那几个倭国人听。那几个倭国人说了几句倭国话，那少年听了他们的话以后，是直接把倭国人的话，翻译给忠顺老贼听，还是先说了几句倭国话，回答那几个倭国人，那几个倭国人又说了几句倭国话，然后那少年才把那几个倭国人的话，翻译给忠顺老贼听的？”
九幽侯一怔，说道：“如果我没有记错的话，那少年自始至终，都没有用倭国话，跟那几个倭国人聊天。这也是为什么，当时我并没有留意那少年，觉得他不过是个平平无奇的翻译罢了。”
贾珂点了点头，说道：“看来我想的没错，那几个倭国人，都精通汉语。他们假装自己听不懂汉语，要么是为了让忠顺老贼放松警惕，以为他们听不懂汉语，然后在他们面前，谈论起机密要事，要么就是为了让那少年用翻译的身份，参与这场谈判。”
九幽侯半信半疑，问道：“你怎么知道，那几个倭国人，都精通汉语的？”
贾珂道：“那几个倭国人是在跟忠顺老贼谈生意，那少年要做的事情，是将忠顺老贼他们的话，翻译给那几个倭国人听，将那几个倭国人的话，翻译给忠顺老贼听。谈生意最忌讳的事情，就是消息不对等。
如果那几个倭国人听不懂汉语，见忠顺老贼说了一句话，那少年却不翻译成倭国话，而是继续用汉语跟忠顺老贼说话，难道会不想知道，他们都说了些什么话吗？
那少年跟忠顺老贼解释完了，把忠顺亲王的话，翻译给那几个倭国人听的时候，那几个倭国人难道会不问那少年，他刚刚和忠顺老贼聊了什么吗？他们一句也不问，实在有违常理，唯一的解释，就是他们能听懂汉语，知道忠顺老贼和那少年，刚刚说了什么话，所以不需要问那少年，他们刚刚说了什么话了。”
九幽侯这才恍然，原来贾珂刚刚问他，那少年和那几个倭国人，有没有用倭国话聊天，是因为这个。他略一沉吟，说道：“这么说来，忠顺亲王是上了那几个倭国人的当了。”
贾珂道：“不错。”
九幽侯笑了一笑，说道：“忠顺亲王想要利用这些倭国人帮自己登上皇位，那些倭国人也想利用忠顺亲王占领卫国。我原以为他们一起做这种生意，彼此之间，一定十分坦诚，没想到倭国人还有这样的鬼心眼。那个给忠顺亲王翻译的少年，只怕也不是什么好人，就是不知道，忠顺亲王会不会把他当成好人。”然后轻轻叹了口气，说道：“这么一出好戏，我却不能亲眼看见，真是可惜了。”
王怜花微微一笑，心想：“这么一出好戏，你若是能亲眼看见，那才真是可惜了呢。”然后看向贾珂，问道：“你还有什么事要问他吗？”
九幽侯听到这话，一颗心登时提了起来。他知道贾珂若是回答没有了，他的性命，多半就要终结了，忙道：“你们难道不想知道……”他一时想不出来，他们还想知道什么事情，一面说话，一面在心中急速筹思，自己还知道什么重要事情。
王怜花看向九幽侯，问道：“你要说什么？”
九幽侯道：“你们难道不想知道……”
王怜花看出九幽侯是在拖延时间，眉毛一扬，正待说话，九幽侯突然想起一件事来，说道：“你们知不知道，李秋水有一个妹妹？”
王怜花心中一动，心想：“他好端端的，为什么突然提起李秋水的妹妹？他应该已经猜到我和贾珂的身份了，但是我们跟李秋水有什么关系？难道李秋水这个妹妹，才是我真正的外婆？”
王怜花自从对王云梦心灰意冷以后，和王云梦有关的事情，他也都失去了兴趣。这时他疑心李秋水的妹妹，是自己的外婆，也没什么兴趣，反应平平地道：“是嘛。”
九幽侯却不在意他的反应，自顾自地道：“李秋水有一个妹妹，叫做李桑楚，比李秋水小了七岁。她们姐妹俩，长得十分相似，名字一个取自《庄子·秋水》，一个取自《庄子·庚桑楚》，境遇却大不相同。
逍遥派的掌门叫做逍遥子，一辈子只收过三个徒弟，大徒弟叫做巫行云，后来她自立门户，自称天山童姥。二徒弟叫做无崖子，听说他是三徒弟之中，武功最高的一个，收过两个徒弟，一个叫做苏星河，一个叫做丁春秋，就是那个臭名昭著的星宿老怪。三徒弟就是李秋水了。李秋水的生平，你们应该十分清楚，我就不跟你们说了。李桑楚的生平，却没几个人知道，我就跟你们仔细说了。
李秋水和李桑楚是同胞姐妹，两人根骨上佳，都是学武的好材料。李秋水拜入逍遥派以后，见大师姐比自己大了八|九岁，二师哥比自己大了五六岁，两人四五年同门学艺，感情深厚，而且男俊女美，又都是情窦初开的年纪，情投意合，形影不离，愈发显得她形单影只起来。于是去求逍遥子，希望逍遥子把她两岁的妹妹李桑楚也收为徒弟。
逍遥子拒绝了李秋水，还跟李秋水说，他给自己算个命数，这辈子只能收三个徒弟，他要收李桑楚为徒，除非李秋水离开逍遥派，不跟他学武功了。李秋水当然不愿意离开逍遥派，就再也没跟逍遥子提过这件事。
李家是江南的富绅，家里还算有钱，李秋水跟着逍遥子学武功的时候，李桑楚待在父母身边，一天天长大。李秋水偶尔也会回家，她跟在逍遥子身边，见过太多稀奇古怪的事情，见父母和妹妹都不会武功，虽然知道他们是自己的亲人，但心里还是瞧不起他们。
李桑楚很喜欢李秋水，很想跟李秋水亲近，她虽然不喜欢武功，觉得打打杀杀，一点意思都没有，但因为李秋水只对武功感兴趣，对她看的书，弹的琴，画的画，养的小狗小兔，一点兴趣都没有，就问李秋水，能不能教她武功。她想自己若是也会武功，李秋水就会像别人的姐姐一样，喜欢和她待在一起了。
但是逍遥子不许他这三个徒弟，把逍遥派的武功传给外人。李秋水虽然不介意把自己的武功教给妹妹，但是格于门规，不敢传授，就拒绝了李桑楚。李桑楚本来就不喜欢武功，想学武功，只是想跟李秋水亲近，见李秋水不肯教自己武功，有些泄气，就再没想过武功的事。
她十一岁那年，去逍遥派看望李秋水，当时李秋水在巫行云练功的时候，突然在巫行云背后大叫，害得巫行云走火入魔，巫行云盛怒之下，和李秋水大打出手，把李秋水打成了重伤。逍遥子就罚李秋水去山上思过，罚巫行云去湖边思过，一年以后，才能离开。
李桑楚到逍遥派的时候，李秋水正在山上静居思过。逍遥子一共三个徒弟，李秋水和巫行云都在思过，只有无崖子还算清闲，就让无崖子去招待李桑楚了。”