又过了几个月，芳表姐生产了一个女儿，渐渐平息的传言再度涌现，一夜间疯传不止，连远在外地读书的乔菁也因为一天半日的假期，从大脸和母亲的闲谈里听得一清二楚。
没多久，乔菁又听得小舅说阿当再度吸毒，然后再次被送进戒毒所。如此重复不已，听着足有三四次了。后来，芳表姐的女儿长大了，样子非常清秀漂亮，眼睛像芳表姐，脸形有点像阿当，而当日那个被传做是芳表姐奸夫的男人，也到外地工作去了，街坊邻里的闲言，才渐渐平息了。
然而，芳表姐二十至三十岁所品尝的生计忧患和所经历的“人言可畏”的疼痛，锥心而难受，根本不能用只字片语表达出来。后来，乔菁和清表姐聊起芳表姐的事。
“我和妈妈前年亲自租了屋子，叫阿芳离开阿当居住，再办理离婚手续。屋子租下来了，搁空了一个月，她还是在考虑。”清表姐说，“她还是看不通透，搂着那个死阿当还有什么用啊！白耗了自己的青春。”
“或许阿当真的很爱芳表姐。”乔菁说。
“这个‘爱’字有屁用！阿当还说这辈子谁敢打阿芳的主意，他就砍死谁呢。很爱你很疼你有啥用？要他肯长进肯学好才是正理！嫁人是一辈子的事，爱情能当饭吃啊？”