对中国来说,外国人名字的好坏,不在于外国的英文单词,而是在于用什么样的汉语去表达这个名字,比如本茨远远不如奔驰来得更带感。
穆瑞澜,这个名字第一次从花旗银行的约瑟夫嘴里说出来的时候,彭渤就感觉这个名字很有中国文化的味道。
“老穆,小心一点,小心碰头。”对这种沪海的弄堂,人高马大的外国人走在里面,简直处处陷井。
穆瑞澜,这个《财富》杂志的编辑部主任,抬眼看看走上楼梯的彭渤,正要回答,果然,头一仰就碰到上面的物什,可是彭渤提醒在先,他只能苦笑着揉揉头,跟在彭渤后面上楼。
楼梯很狭窄,只能容一人上下,当两人的重量压在上面,楼梯就发出“吱吱哑哑”的声音,史蛟一笑,待二人的重量在楼梯上消失,这才款款上楼。
这是一家私家菜坊,里面也不太宽敞,只有三张桌子。
“我知道,上次你很喜欢吃肘子,我们沪海话好像叫做‘蹄膀’……”彭渤笑着看看穆瑞澜,询问道,“阿姨,蹄膀有哇?”
“有的有的。”四十岁的阿姨保养得很好,人看起来干净利落。
“那红烧蹄膀是一定要点的,草头圈子,秃肺,糟钵头,虾籽大乌参……”
这些菜名,对穆瑞澜而讲,是天书一般的存在,可是他知道,彭渤舍弃了马勒别墅和波特曼酒店,而带他到来这个地方,这里肯定是不差的。
点菜的空当,后厨已经飘进菜香,这种香气不同于汉堡与烤肉,这让对中国美食刚有初步了解的穆瑞澜垂涎欲滴。
“坐,”彭渤笑道,“待会喝点东瀛的酒,”其实,他建议过阿姨,把这里改成日料的装饰,可是阿姨还是宁愿保留老沪海弄堂的风味,“正式介绍一下,波特曼酒店公关部史蛟,《财富》杂志的老穆。”介绍到穆瑞澜,他显得随意了许多。
对于穆瑞澜的来意,他心中很是清楚,无事不登三宝殿,只能为榜单而来,可是这么多世界级的财媒云集沪海,就看你出的价钱高低了。
“噢,你好,史蛟小姐。”穆瑞澜热情地伸出手来,上次在马勒别墅,在座是海茵薇,可是此时却换成了这个更加性感的史蛟,对彭渤的私生活,穆瑞澜只能猜测,却不能说出来,可是他扶扶自已的黑框眼镜,感到很好笑。
堂堂的榜爷——澎渤传媒公司的老板,世界知名的波特曼酒店的公部经理,还有自已这个财富杂志的编辑部主任,竟会坐在这个伸不开腰的地方吃饭,并且,并且自已还很爱吃。
“唐纳德,我非常喜欢这里的菜。”穆瑞澜主动举起面前的小酒杯,这是最低档的一份东瀛清酒,以前也是没有的,还是彭渤再三央求阿姨才进的货,看来下次还是要往这里存放一些酒的,“我们喝一杯。”
他对中国的酒文化倒不陌生,“你们中国人有句话,叫作,酒过五巡,菜过三味……”
史蛟笑了,耳环晃动,声如银铃,“穆瑞澜先生,是酒过三巡,菜过五味。”
“对,那这是不是要说点正事了?”穆瑞澜狡黠地往上推了推眼镜,脸上笑得很是得意,彭渤看看史蛟,二人马上明白,这个老美是故意说错的,就是故意把话题转移。
对这个小聪明,彭渤并不排斥,老外人知道中国文化是一件好事。
穆瑞澜很郑重地拿出一张红色的请柬,双手递了过来。