暴牙也不和他争执，跳上司机的位置，开车就走，荒凉的山路上，留下了一群惶恐无策的人，眼睁睁看着汽车离去。
梁跃也不知道自己昏迷了多久，才在汽车的颠簸中醒来，他费力地睁开眼睛，活动一下，旧伤加新伤，浑身没有不疼的地方，挨过打受过伤的人都有体会，在旧伤未愈的时候又挨打，无疑是雪上加霜，更加令人难以忍受。车子颠簸的很厉害，不像是在走公路，梁跃听见了小翠痛苦的哭喊声，他动了动脖子，看见大黄牙和豁牙子把小翠按在了后座上，小翠这时已经被撕扯得衣不蔽体，头发散乱，但是还在拼命地挣扎着。
梁跃在看看司机的位置，暴牙叼着烟，悠闲地摆弄着方向盘，一把尖刀就放在他身边的机器盖子上。
梁跃忍住疼痛，悄悄坐了起来，凑近了暴牙，猛然间伸手去抢他身旁的刀子。暴牙反应也挺灵敏，见梁跃抢刀，连忙放开方向盘，双手一下子抓住了梁跃的手腕子，嘴里大叫：“这小子醒了，你俩快过来。”
梁跃也急了，挣了一下没挣开，俩手顺势一送，刀子就捅进了暴牙的肚子里，暴牙痛得大叫，俩脚乱蹬，一脚踩在了油门上，车子箭一般的射了出去，几个人全都失重了，跌跌撞撞地在车里滚动，这只是一霎那的事儿，车子冲下一个斜坡，“呼通”一声砸破了薄冰，扎进了一潭湖水中。
车子落入湖水，豁牙子和大黄牙顿时大惊失色，也顾不得来打斗了，争先恐后地打开窗子往外爬。暴牙却是拼了命，扑上来双手钳住了梁跃的脖子，大有同归于尽之势。
大黄牙和豁牙子在车子完全入水之前都爬了出去，冰凉彻骨的湖水从车窗涌了进来，把车里的暴牙和梁跃，还有小翠都淹没在水里。暴牙此时才知道害怕，松开了梁跃就想往外游，却被梁跃抓住了后衣领子，想要再回身来反抗已经晚了，被梁跃死死压在身下，梁跃用尽浑身之力勒昏了暴牙，把他的的头塞进了座椅缝隙里，回身来救小翠，小翠手足乱舞，早已经喝了一肚子水，梁跃勉强制住她的手脚，把她送出了窗外。
梁跃提着小翠的头发浮出水面，大黄牙此时正在水面上忽上忽下的挣扎呢，看样子这家伙并不会水，豁牙子到是扑腾的挺快，已经到了岸边了，回身看见梁跃也正往上游呢，这小子捡起石头来就往水里砸，但准头稍差，一石头砸在了大黄牙的头上，大黄牙一下子眼就直了，直挺挺向后一倒就沉入水中了。
豁牙子又扔了几块石头都没有砸中梁跃，在他回身去找石头的功夫，梁跃哗啦一声跳出水面，把小翠往岸边一拽，接着就冲向豁牙子。豁牙子没想到梁跃游的这么快，一回身儿梁跃就到了跟前了，把他吓得扔下石头就跑，梁跃追了两步，头一晕跌倒在地。他凭着一时刚勇撑到现在，早已经虚脱了，要是豁牙子有些胆量回身来斗他，梁跃恐怕根本就招架不住了。不过幸好豁牙子没这份胆量，同伙都不见了他也不敢和梁跃拼命了，撒丫子就跑了，头都没回一下。
梁跃在地上躺了一会儿，稍微缓过来一些力气，赶紧连滚带爬的来到小翠身边。这小姑娘面色苍白，紧闭双眼，一动不动。梁跃慌忙在她胸腹间推压，又把她反转身子控水，可是都无济于事，她依然昏迷不醒。梁跃又趴在她嘴上吹气，做人工呼吸，做了老半天，什么反应都没有，梁跃趴在她胸口听了听，又试了试她的鼻息，梁跃傻了，小翠一点生命征兆都没有了，想必是气管中呛了水，要不然不会这么快就淹死了。