刘文林感慨地说：“老何，你受苦了，真对不起！害你一家人过艰苦生活。”何必禄摇摇头说：“打鬼子，哪能不艰苦？你们长期艰苦，多么不容易。我这一时半会的，也没什么。今晚城里动静那么大，你应该知道吧？”
刘文林低声说：“李营长那边闹的动静。小鬼子经常怀疑他，盯他的梢，想必今晚他要出手教训那些小鬼子。我也是刚从大世界歌舞厅那边过来。另外，我们的大部队要过来了，长期驻扎在江南，我已经和上级组织联系过，打算这几天找机会，让你和游击大队的人出城进山。你这几天别乱走，我们一旦救出张冲，就会过来接你。”
何必禄激动地说：“太好了！我终于可以回队伍上去了。老刘，你小心点，地下工作更危险，好好保重。”刘文林从怀兜里拿出三百元法币，塞到何必禄手中，低声说：“这是那边的人赠送给我们的经费，钱不多，你先安置好家里人。一定要注意安全。”他说完，转身而去。何必禄手握着三百元法币，激动得哽咽难言，只能向那只黑影挥手。
翌日一早，龟井、坂本次郎、黄小鹤护送徐又远到伪警局上任，谢耀星集合局本部所有警员，隆重地在大礼堂欢迎。龟井发表了重要讲话。谢耀星和所有的警员听得晕晕欲睡。之后，徐又远献上毒计，给酒井久香打电话，请山田亦男出任警察局督办，并借机吊打山田樱子，是时候撬开山田樱子的嘴里，但是，这件事只能由山田亦男来做。
酒井久香感觉也对，便派中村梨子到教会医院把山田亦男请回来，她在办公室的卧室里，席地而跪，请山田亦男品茶。山田亦男看到酒井久香在卧室里陪他，感动的直掉眼泪，似乎看到了婚姻的前景。
酒井久香向山田亦男介绍了李翰家里的情况，介绍了昨晚在大世界歌舞厅的伤亡情况，希望山田亦男勇敢地站出来，清除山田樱子这个内鬼，为帝国效力，为帝国作贡献。
山田亦男顿时意气风发，偏听酒井久香之妖言，驱车回家，谋害其妹妹，吊打山田樱子，把山田樱子打的遍体伤痕。他派坂本原木给“山田太吉”发出挑战书，要约“山田太吉”决战。恰好山田杉树的特使回来，带走了山田樱子，带她随军，作为战地医护人员，可见其父对其之疼爱。
李翰接到坂本原木送来的挑战书，听取坂本原木对山田樱子同情的回报，急急驱车前往山田家里。
但是，此时山田樱子正在随其父的特使离家出城。她临别依依，很想见见李翰，很想拥抱李翰，很想再和李翰说说心里话。不过，因为山田亦男全程护送，她没法与李翰见上一面。李翰只得尾随驾车出城，在江边远望山田樱子离去，内心失落，甚是伤感。何必禄在伪警局的内线肖正透露消息，徐又远到伪警局上班，准备查李翰。
何必禄紧急通知刘文林，刘文林紧急通知史珍香，但是，没找到史珍香，只好焦急地守候在李翰的轿车附近。山田樱子走了，徐又远决定亲自上阵，带队前来领事馆，找李翰问话。李翰很淡定地接受徐又远的问话，但是回答全用日语，没说一句中文，徐又远得依靠龟井、坂本次郎来翻译，甚是无趣而去，但是，又亲自带队盯梢。