尤里正在向赫敏解释什么是“尤里节”（这引起了赫敏的误会），忽然发现人群在门口聚集。从人群的缝隙中，可以看见马尔福先生和韦斯莱先生正在对峙。
“听说老兄公务繁忙得很哪，”马尔福先生说，“那么多的抄查……我想他们付给你加班费了吧?”他把手伸进金妮的坩埚，从崭新光亮的洛哈特著作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》，“看来并没有。我的天，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢?”
韦斯莱先生的脸比罗恩和金妮红得还厉害。
“我们对于什么是巫师中的败类看法截然不同，马尔福。”他说。
“当然，”马尔福先生说。他浅色的眼珠子一转，目光落到了提心吊胆地看着他们的格兰杰夫妇身上，“看看你交的朋友，韦斯莱……我本以为你们一家已经堕落到极限了呢。”
“要坏……”尤里感到气氛不妙。
哐当一声，金妮的坩埚飞了出去。韦斯莱先生朝马尔福先生扑过去，把他撞到一个书架上，几十本厚厚的咒语书掉到他们头上。接着，一股强力又将他们分开——帕维尔·弗拉基米罗维奇怒气冲冲地站在门口。
“哟，两名魔法部的工作人员当众打架，这可真给我们长脸……”他阴沉地说。
接着，他又转向吓得浑身发抖的格兰杰夫妇：“你们是格兰杰小姐的父母？请不要见怪，巫师中也有不少不善于克制自己情绪的人……”
尤里注意到，在父亲进来的时候，洛哈特脸色惨白了一阵，但很快又恢复过来，装作什么也没发生一样。
“果不其然，真有问题……”
……
霍格沃茨特快上，尤里拉开了隔间门，看见赫敏正在读洛哈特的书。
“赫敏，你看见哈利和罗恩了吗？”
“没看见，怎么了？”
“我找不到他们——搜遍车厢都找不到，真奇怪。”
这时，他看见弗雷德和乔治走了过来。
“嗨，弗雷德，你看见罗恩和哈利了吗？”
“没有啊，我们也在找他们呢——我们甚至去了斯莱特林的车厢……”
“你们是一起上的车吗？”赫敏问。
“不是。到达车站的时候我们还是在一起的，不过，穿过墙之后就突然找不着他们了。”
“难道墙封闭了？”赫敏难以置信地说。
“应该不会吧，虽然的确能做到。”尤里思考着，“谁会这么做呢？”
到达霍格沃兹之后，还是没有看见哈利和罗恩。
“简直不能理解，这到底是怎么回事……”尤里和赫敏一边讨论这事，一边向格兰芬多塔楼走去。转过一道弯，他们看见哈利和罗恩在入口处发愣。
“你们俩在这儿!你们上哪儿去了?大家都在纷纷议论，说法可荒唐了——有人说你们开了一辆会飞的汽车，被学校开除了。”赫敏朝他们奔去。
“我们没被开除。”哈利安慰她说。
“你难道是说你们真是飞来的?”赫敏的口气几乎和麦格教授一样严厉。
“别给我们上课了，”罗恩不耐烦地说，“把口令告诉我们吧。”
“口令是‘食蜜鸟’，”赫敏不耐烦地说，“可问题不在这儿——”