dad’s kiss
父亲的吻
anonyo/佚名
the board etg had e to an endbob started to stand up and jostled the table，spillg his ffee over his notes“how ebarrassgi a ttg csy y old a”
everyone had a good ugh，and on we were all tellg stories of our ost ebarrassg ontsit ca around to frank who sat ietly listeng to the othersone said，“e on，franktell your ost ebarrassg ont”
董事会议已经结束了。鲍勃站起身时不小心碰了下桌子，咖啡溅在了笔记本上。“真尴尬。我老了，变得笨手笨脚了。”
每个人都大笑起来。接着我们开始讲述自己最尴尬的时刻。弗兰克正静静地听着别人的故事时，有人说道：“到你了，弗兰克，说说你最尴尬的时刻！”
frank ughed and began to tell of his childhood“i grew up san pedroy dad was a fisheran，and he loved the seahe had his own boat，but it was hard akg a livg on the seahe worked hard and would stay out until he caught enough to feed the failynot jt enough for our faily，but al for his orn and dad and the other kids that were still at ho”
弗兰克笑了笑便开始说起他小时候的事情。“我在桑河边长大。父亲是个热爱大海的渔民。虽然他有自己的渔船，但仅靠捕鱼来维持生计是非常艰辛的。他拼命地工作，每次出海，他都要捕到足够多的鱼才回来。他不仅要养活我们一家三口，还要养活祖父祖母和家里的其他孩子们。”
【认识十年的老书友给我真特么好用，开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间，这里可以下载 iiread 】
he looked at and said，“i wish you uld have t y dad he was a big an，and he was strong fro pullg the s and fightg the seas for his catchwhen you got close to hi，he slled like the oceanhe would wear his old canvas，foul-weather at and his bibbed overallshis ra hat would be pulled down over his browno atter how uch y other washed the，they would still sll of the sea and of fish”
他看了看我们接着说：“真希望你们能见一见我父亲本人。他十分高大，由于要拉网和跟海浪作斗争，他练就了一副健壮的身躯。靠近他，你会闻到海的味道。他总是穿着又旧又脏的粗帆布外套和有围兜的罩衫。他的雨帽压得很低，遮住了眉毛。无论我母亲把这些行头搓洗多少遍，还是会有一股海水和鱼腥味。”
frank‘s voice dropped a bit“when the weather was bad he would drive to schoolhe had this old truck that he ed his fishg bessthat truck was older than he wasit would wheeze and rattle down the roadyou uld hear it g for blocksas he would drive toward the school，i would shrk down to the seat hopg to disappear
“half the ti，he would s to a s and the old truck would belch a cloud of sokehe would pull right up front，and it seed like everybody would be standg around and watchgthen he would lean over and give a big kiss on the cheek and tell to be a good boyit was ebarrassg for here，i was elve years old and y dad would lean over and kiss goodbye！”