陆昊轩在哈尼家美美地睡了一觉，次日醒来，神清气爽，精神旺盛。哈尼端来一盆水，邀请陆昊轩洗脸。
“亲爱的哈尼，我完全不知道我这两天遭遇了什么事情。你能告诉我这是什么年代？这里是什么地方？”陆昊轩问道。
“我们这里使用的是格朗历，今年是格朗历1685年。这里是巴米岛的白石镇。”哈尼答道。
“公历是哪一年？”陆昊轩问道。
“什么是公历？我只知道格朗历。”哈尼说道。
陆昊轩给哈尼解释什么叫公历，说他在穿越前是公历2015年。陆昊轩解释了半天，哈尼完全不知道。陆昊轩没有带走手机，巴米岛上也没有手机、没有电视，无法查询这是什么年代，他也无法和外界取得联系。
陆昊轩完全不知道自己发生了时间上的穿越，还是空间上的穿越。如果时间上穿越了，他可能回到过去或者将来。如果空间上穿越了，他可能来到了同一时期地球上的一个不为人知的神秘区域。
呆在家里实在无聊，哈尼陪着陆昊轩在岛上四处走走。
“妈妈，请你照看一下店铺，我出去一会儿就回来。”哈尼说道。
“好吧，早去早回，把你的朋友陪好。”哈尼妈妈说道。
“阿姨年纪大了，不要让她辛劳，我自己出去转转就行。”陆昊轩说道。
“不要客气，你对这里不熟，我当你的向导。”哈尼说道。
今天是赶集日，他们一起来到集市，路过木材铺。铺里没有现代化的工具，工人们用锯子锯木头。工人们用左脚把木头踩在板凳上，左手按住木头，右脚支撑在地上，右手拿着锯子使劲去锯，锯木面像下雪一样飘落下来。
走过木材加工铺，他们又听见了打铁的声音。一座石头垒成的打铁铺里，一个师傅夹住烧得通红的铁块，另一个师傅拿着铁锤使劲捶打。炉膛里还烧着通红的铁块，铁墩旁边的水桶里又泡着一些冷却的铁块。他们一会儿把铁块烧得通红，一会儿把铁块丢进水里冷却降温。铺门外边是各种各样的铁制工具，有锄头、镰刀、菜刀……很多人在摊子上不停地观察、抚摸，爱不释手，似买非买，讨价还价的样子……
铁匠铺的右边是羊市，是岛上居民们集中卖羊的地方。陆昊轩在老远的地方就闻到一股羊骚-味。岛民们用绳子拴住羊的脖颈，将绳索捏在手里叫卖，有的卖主把羊装在竹筐里，羊儿还在安静的睡觉，不知道自己即将易主。
“快看，前面有耍戏法的。”陆昊轩惊奇地叫道。
哈尼朝前面看去，一个衣衫褴褛的人在街上搭了一个帐篷，击鼓鸣笛，向围观的群众介绍他从外地带来的稀奇古怪的玩意儿以及各种小发明。
陆昊轩和哈尼来到帐篷边，听那人说道：“大家好，我叫罗塞普，来自于东方的一个文明古国……”
陆昊轩听到这里，不禁笑了。罗塞普所说的东方文明古国大概就是陆昊轩的祖国。然而，罗塞普并不是黄色人种，看来他是一个冒牌的东方人。他很可能是利用大家对东方文明古国的不熟悉和陌生神秘感，在这里招摇撞骗。
陆昊轩继续听罗塞普说道：“你们看，我手上拿的是什么东西？”
围观人群一看，那是一块黑不溜秋的东西，不知道是什么。罗塞普抓了一把铁钉、铁珠之类的东西扔到地上，然后当众进行了一场可惊可怖的展示。他拖着那块黑东西在街上行走，引发的景象使所有的人目瞪口呆：地上的铁钉、铁珠纷纷被吸在那块黑东西上面。铁匠铺的货物摊上，那些铁器、锄头、镰刀、菜刀等物件纷纷跌落，木板因钉子和螺丝的奋力挣扎而吱嘎作响。