英国广播公司直播了整个希尔斯堡悲剧的发生，庞大的伤亡数目震撼了整个英国，也震惊了整个世界直到这时，对于美国这样的足球荒漠才在漫天报道中知道了什么叫足球流氓
但是可怜的利物浦球迷却是遭受了身体很心灵的双重无妄伤害
nac，abc，cbs等主流媒体转播了当时惨案的发生经过，并且配了画外音解说，让美国观众通过画面看到了当时事情的发生
“连续第二年，利物浦在足总杯半决赛中和诺丁汉森林碰面，连续第二年，希尔斯堡球场被选为半决赛的中立球场，也是连续第二年，利物浦的球迷们被安排坐在利平斯径看台
这是一个阳光明媚的日子，球迷们很早就来到了球场，下午2点，人群的数量显著的增加。“
随着画外音，画面出现了球迷进入球场的画面
“随后，很多长途客运车由于谢菲尔德的道路施工，都比预定的时间更晚来到球场。直到下午2点30分，比平常更多的大量观众仍然滞留在球场外。虽然人群数量在不断增加，但警察依然按照惯例检查所有的观众，使得入场进度更加缓慢。
球场外瓶颈路段的交通堵塞开始导致严重问题。人群中段球迷的安全开始出现危险。
乐平斯径看台本身的独特构造意味着占据大比例的球迷们拥挤于中间部分，这本身就开始制造了问题，乐平斯径看台中段正好可以清楚的看到场上的情况和进球，利物浦球迷的灾难便在这里酿成。“
在介绍中，中段看台已经涌满了人，但是后边还有进场的球迷在继续往里挤
“为了缓和人群的拥挤而提出延期开球的申请被拒绝了。第一次要求打开球场出口大门的请求也被以体育场的安全为由拒绝了。越来越多的球迷来到了乐平斯径看台的入口，情况开始逐步升级，失去控制“
在旁白略显沉重的解说中，最底下挡住球迷的铁丝网已经被拥挤的球迷挤的轰然倒塌，紧挨着铁丝网的球迷被后边的球迷挤倒，并且踩在了脚下