(本章会有隐晦出现某些艺人的名字,请不要惊慌,如果现实中有雷同名字,不是巧合。另外,这些名字的出现没有任何褒贬含义,只是为了增加故事的趣味性,请不要过分解读。)
十月二日下午六点。
山本智和准时到达雅德餐厅。
孟佐和艾琪琪立马起身,两人的眼神就跟看见分别七八年的亲人一样热切。
孟佐一上来就就按照自己从网上学来的礼仪朝着山本智和猛地来了个九十度鞠躬,再配上一声响亮清澈的
“こんにちは(你好)!”
后面的艾琪琪也异口同声的说出这句话,只不过不如孟佐的标准。
这波孟佐在家里操练不下一百遍的动作在山本智和眼里就像一个中国人看见老外穿着汉服摇着扶扇走着古时的君臣小碎步一样。
礼仪倒是没错,而且学得还蛮像的,发音也很标准。
只不过过时了啊!
“こんにちは。”山本智和看见两人鞠躬不起,赶紧也鞠了一躬回了礼。
孟佐这才心满意足地站了起来,操着一嘴流利的日语和山本智和攀谈起来,并且还骄傲地冲艾琪琪挑了挑眉。
艾琪琪不会几句日语,也搭不上话,她很纳闷。
孟佐这孙子啥时候又学会日语了?
他咋啥都会呢?
待得四人落座,侍者适时上前。
侍者端上绿色黄油,橄榄油和意大利醋,四份牛角面包当做餐前甜点。
“请慢用。”
和中式菜不同,这种法式餐厅总是一道道菜上,而且每次上的菜量都不多,吃一顿要吃上好几个小时,要是密子君来吃这种菜,恐怕吃饭的速度都没有消化的速度快。
孟佐肯定不会放过这种秀语言的机会,立刻在众目睽睽之下双手合十,微微鞠躬,声音响若惊雷。
“いただきます(我开动了)!”
“额”山本智和满脸写着尴尬,压低声音对着孟佐说了句话。
“孟佐先生,我很欣赏你的标准日语,但你不必跟我说日语的,我会中文。”
山本先生不在中国时就酷爱汉语言,请了专门的汉语言专家来对自己进行一对一的教学,更别说他现在来华夏大陆已经一年多了,每天都能和各种各样的中国人交谈,听各种各类的方言,虽然自己说中国话还略带所谓的老外口音,稍显死板僵硬,但与孟佐这个普通话极为标准的人说话还是很轻松的。
孟佐:“ˍ”
怎么会这样呢?
这和他想象的不太一样啊。
在他的预想下,山本先生会对自己标准的日式发音表现出极为惊讶的神色,随后开始欣赏自己,让自己在山本智和面前留下深刻的良好第一印象。
结果
他居然会中文?
那他要那个翻译官干嘛?
孟佐看了看山本旁边的男助理,脸上写满了疑惑。
山本智和明白他的意思,随即回应道:“这位是我的助理,他是中国人,叫做kris,你可以叫他小吴。他是我的经纪人,曾经也是我的翻译官,不过自从我会说中文后,就不需要劳烦他了。”
说着,山本朝着小吴露出和煦的笑容。
krisu?
一个中国人,起个外国名字显洋气吗?
而且,一个在欧美发展的日本人的经纪人为什么是中国人?
孟佐小小的脑袋里有很多大大的问号。
不过他牢记艾琪琪的叮嘱,微笑地点头表示理解。
为了营造见过大世面的样子,他不会去问这些有些奇葩和与这顿饭毫不相干的问题。
“啊!山本君的中文,大大滴棒!”孟佐竖起一根大拇指,用着完全没用中国调的中国话夸赞山本智和,然后毫不客气的拿起一块牛角面包,沾了点醋和绿色黄油,一大口吃下去一半。
山本智和:“”
一旁的艾琪琪听到孟佐这么说话,吓得可是一口都没敢动,看到孟佐这样,怒火中烧,又不敢发作,偷偷的把手探出去掐住孟佐腰上的一小块肉。
“嘶!”孟佐顿时倒吸了一口凉气。
有人会问了,孟佐不是有金钟罩吗?怎么被艾琪琪一个小女人掐一下都受不了?
金钟罩的确刀枪不入,但这种下三路攻击手法再厉害的身子也受不住啊。
所谓乱拳打死老师傅,功夫再高,也怕阴招。
“怎么了?孟佐君,是菜品不合胃口吗?”山本智和看到孟佐异样的动作,赶紧关切的问道。