原来深受太子宇文赟赏识的郑译，是杨间的同窗好友，年少的时候，他们曾在一起求学，所以他们之间有着深厚的友谊，而且在宇文赟娶了杨丽华，让杨间成为了他的岳父之后，杨间和一直受着宇文赟宠信的郑译，自然就更有理由加深来往了！
而且就在前几天，因为王轨的秘密报告，导致郑译不但遭到了宇文赟的暴打，而且还被贬为平民，赶出了东宫，这让一直想在仕途上平步青云的郑译备受打击！
虽然宇文赟已经向郑译承诺了，等过了风头就会把他召回东宫，但是满心不甘的郑译当然不会盲目的等待，所以他就决定主动出击，然后就把目标瞄准了这段时间在周国朝廷之中，势头最猛的杨间！
因为有萧遥的主动帮助，所以凭借着喂周国提炼出混合油，又说服了萧遥把火药配方卖给了周国，为周国立下大功的杨间，这段时间确实势头最猛，深受皇帝宇文甬的奖赏，连周国的二把手宇文宪，都被杨间压得抬不起头来！
所以一直想回到太子身边的郑译，为了能让杨间为自己在宇文甬面前美言几句，于是就主动地攀上杨间，隔三差五的，就提些大量的礼物，来到随国公府上去拜访杨间，或者摆酒宴请杨间！
而杨间碍于同窗的情谊，自然没有拒绝郑译，加上杨间也是知道太子宇文赟并不怎么喜欢他这个老丈人，所以杨间看到郑译深受太子宇文赟的宠信，也想通过郑译这个同学，想和太子宇文赟这个女婿拉近关系，毕竟宇文赟以后就是周国的皇帝，和宇文赟关系好一些，对杨间只有好处，没有坏处！
所以这几天，杨间和郑译两人就以同窗情谊而走得很近！
但因为郑译这些被宇文赟宠信的人，在宇文宪，王轨这些人的眼里，就是一个阿谀奉承，谗言佞语，教坏太子的小人！加上他们本来就对杨间这个靠着女儿才得到宇文甬重用，而成功上位的人，十分地看不顺眼所以当杨间和郑译走在一起的时候，王轨和宇文宪自然就认为杨间和郑译两人这是在狼狈为奸，一定是在暗中做着不为人知的秘密勾当！
所以现在当宇文甬主动说出郑译的名字，而且还对他表示鄙视厌恶的神情，更是让王轨等人找到了攻击杨间的机会！
于是，在酒席之上，所有人都把矛头指向郑译，然后又指桑骂槐地带上杨间，吓得杨间浑身发抖，冷汗直流，生怕宇文甬一怒之下就把气撒在他的头上！