当天深夜，胆大的沈敬丹带着沈璇、绿筠和老黄，从那个走私犯孙之勇的地道中匆匆逃离了唐人屋敷。
傍晚时倭国大军的大败而归，让沈、黄二人更加坚定了与赵新合作的决心。不过十善寺山下传来的枪炮轰鸣，把“中国大院”内的众清国商人都吓坏了。这些人之前曾出言冒犯过赵新和刘胜，此刻生怕对方明日率军登岸洗劫长崎港。
而赵新在白天的炮击和下午的反击战，让长崎奉行所上下惊慌失措，根本顾不上去唐人屋敷抓人。
登船的沈敬丹等人没有见到赵新，而是与刘胜交谈了一番后，才知道赵大头领已经休息了。无奈之下便在刘胜的安排下，被鲁寿山带去了三间舱室休息。
不提四人进入船舱后如何惊奇的渡过了一夜。次日一早，一艘打着白旗的小舢板又靠上了雷神号。
这一次前来谈判的官吏再也没有废话，直接跪地请求不要再向长崎城内进行炮击，以免生灵涂炭。
赵新理所当然的将赔款提高到了二十万两金。但两位官吏声泪俱下的陈说藏库内都是准备给江户上缴的资金，恳请赵新多少给留一点。一番讨价还价之下，双方最后将赔款定在了十五万两。
中午时分，一艘千石辩才船在雷神号严密的监视下，将赔款送到。
十五万两的金币没有多沉，也就不到四千斤而已。
在运货的时候，赵新好奇的问了那个随同的唐人通译：“你们怎么给钱会给的这么痛快？”
唐人通译看到夷船大头领问话，惊恐的跪在甲板上回答道：“贵方天威。昨日晚间一战，肥前守大人和诸多家臣受伤，佐贺藩死伤上千人，已无力再战。”
算上这次送赔款，赵新和这位唐人通译已经见过了三次。他此刻好奇的问道：“阁下是岛国人还是唐人？还未请教阁下如何称呼？”
那唐人通译一愣，拱了拱手说道：“在下祖上是从大明渡海而来，按照中华姓氏，鄙人姓冯，祖籍山西。岛国名字是林长左卫门。”
“哦？你是山西人？祖上是什么时候来岛国的？”一旁的刘胜好奇的问道。
林长左卫门道：“家祖是庆长五年1599年，明神宗万历二十七年来到长崎的。”
这位林长左卫门的祖上，就是历史上第一位出任长崎唐通事的山西人冯六。庆长九年，来到长崎已经四年的冯六因为熟练掌握了岛国语言，被时任长崎奉行任命为通事役。
自嘉靖四十一年起1562年，不少大明百姓为了躲避兵乱，举家渡海来到长崎居住。最初到此的唐人多以中国姓氏相称，比如林、周、何、郑、吴、薛等，以公琰为尊称，以一官、二官来排行。
到了第二代，为了融入当地社会，便都以日本人妻家的姓氏、或以父祖出身地，改称为藤左卫门、清左卫门等岛国风的名字。
而岛国称呼中国人为唐人的说法，自然是源自经济文化交流最频繁的唐朝。
一种说法是，那些在明末清初流亡至岛国的的大明遗民们，为了表明自己不是满清子民，因而自称唐人。
还有一种说法是，郑成功以及郑氏势力下的人们，从自己反清复明的意识出发，为了表示自己是唐王的臣民，所以自称唐人。
看着眼前这位有着二百多年定居历史的“华侨”，赵新知道此人已非唐人，于是他试探着问道：“我本无意修罗场，而佐贺藩也是尽了为臣之道。如果贵方不介意的话，可以将肥前守大人送到船上，我可以为他医治。”
呸！这话说的，能不介意吗？锅岛治茂要是敢上雷神号治伤，就不是武备松懈的问题了，而是里通外番的大罪。德川将军撕碎了他的心都有。
林长左卫门只是躬身感谢，完全不提治伤的事，赵新一看也就明白了。他取了几瓶撕掉了标签的白药，交给那官员道：“这是我方的疗伤圣药。就请你将其带给肥前守吧。”说完便交待了如何用药的方法。
林长左卫门低头感谢之后，赵新又道：“请转告肥前守，如果有缘，我们明后年时还会再见。”
“啊？！还来？”林长左卫门抬起头来，面带惊惧的望着赵新，语带哭腔的说道：“大爷！您别来了！求求您放过我们吧！这一次事了，还不知道幕府要处分多少人呢。”
赵新和刘胜听了这话，哈哈大笑。