炮击仍在维持，直到再一次天黑。
华盛顿的侍从武官汉密尔顿快速地从路过的陈甦鸿手上，接过一块用阔叶树树叶包裹着的东西，然后跑进自己的帐蓬里，把那块东西放在盘子上，用双手捏着耳朵。一块加了铁板的牛扒，汉密尔顿不用揭开包裹着的树叶，从香味上就可以分辨得出。他虽然不知道去法国统帅罗尚博伯爵那里赴宴的陈甦鸿，怎么把一块还热得烫手的牛扒弄出来，但无疑这让汉密尔顿很开心，毕竟在作战中，能吃上一块牛扒，绝对是令人开怀的事情。
“亚历山大！”这是总司令在叫他。
汉密尔顿连忙放下牛扒转过身，答了一声，华盛顿这时已经走进了这个帐蓬，笑着对他说：“。噢，对了，下次饿了，你可以让我带上你的。快吃吧，别凉了。”说完华盛顿就微笑着离开了他的侍从武官的小帐蓬。
现在这块牛扒，对于汉密尔顿来说，很令他哭笑不得，这时他发现，那两张树叶包裹着极艺术，连一点肉汁也不会泄漏出来，上面那用草绳打成的精致绳结，其实早就该发觉，不会是陈甦鸿这个粗手粗脚的人弄出来的。毫无疑问，这是厨师，伯爵的厨师的手艺。
那个混蛋绝对是在宴席上当着所有人的面，提出要给自己带一块牛扒，这下好了，法国援军的高层，都知道大陆军的总司令，有一个贪吃的侍从武官了。“陈甦鸿！你这混蛋！等打完仗，我用牛扒把你砸死！用啤酒把你淹死！”汉密尔顿一边嚼着牛扒，一边含糊地咒骂陈甦鸿。
在十四州警卫队的营区里，陈甦鸿却没有心思去想像汉密尔顿知道真相后的窘态，胡仁把一张用现代绘图法制作的大比例军事地图展开，指着其中一个地方，对陈甦鸿说：“把奥哈拉将军交代的地形图和军力分布图拿出来对比一下。谢司连长，你去把布莱德雷和安德鲁都叫来。”
因为当初布莱德雷参与绑架奥哈拉将军时，曾和胡仁一起进过约克敦。而安德鲁也算是进过约克敦的，应该对这个地方的地形有了解。胡仁让他们过来的目的，就是验证自己的记忆没有太大的偏差。
很快布莱德雷和安德鲁就来了，安德鲁可以说完全帮不上忙，胡仁给了他几粒糖果，就让他先回去休息，布莱德雷努力的回忆着，指出了两点可能是胡仁记错的地方，而这时陈甦鸿也弄来了当时奥哈拉将军画的地形图和军力分布图。他们尽目前所能做到的精确，把这块地形绘制出来。
胡仁抛下铅笔，这是一件累人的活，他伸了一下腰背，招手让陈甦鸿叫醒在边上的骑兵队长，这是华盛顿拔给他的三十人骑兵小队，只有这么多了，整个大陆军在约克敦也只有不到二百名骑兵。胡仁对他说：“你能看懂吗？”骑兵队长茫然摇了摇头，但现在完全没有时间去教一个没有数学基础的人，弄懂现代军事地图，胡仁只好用水和了沙土，做了一个怪模怪样的沙盘。但这样骑兵队长倒就一下明白了。
“你的骑兵队，记得要分散，集中在一起的话，英国佬一发炮弹过来，就全完了，你回去以后千万要和士兵们讲述这一点。然后接到命令后，你们往这里冲，记住，你们到达堡垒前面，大约三十码，把手中的酒瓶扔过去，就完成任务了，不要盲目往前冲，其他问题有别的部队解决，你要做的，就是尽可能把人给我活着带回来。”胡仁再三的叮嘱骑兵队长，这让他很感动，也许胡仁是为数不多的，关心士兵生死的人。
“你去找罗尚博伯爵，瞧瞧他答应给我五百人来了没有。”胡仁对陈甦鸿说。
“报告！”就在这时，哨兵带了一名法国陆军的少校过来了，少校的脸色并不好看，任何一个用手提着裤子的人都不会有好脸色。但十四州固执的哨兵不单把他的手枪、匕首，甚至连切肉的小刀也收起，还用枪指着他要求抽出腰带，否则就要他回去。
陈甦鸿对哨兵叱喝：“胡闹！快把少校的东西都送过来！”这样少校的脸上才有了一些笑意，但他当然没有听到陈甦鸿在帐蓬低声和哨兵说：“干得好，把他腰带送过来就行了。”