翻译:有一个身着白衣的少年郎，天晚上都坐在外面，看着星星和月亮，不是有大风的天气还是有大雨的天气，到有乌云把月亮给遮盖的时候，这个少年总是会等月亮出来。他天经着风和雨的吹，可能只是为了见一眼月亮。他非的喜欢月亮，以至于连天地，和天地之间的万物都道他喜欢月亮，难道月亮他自己就不道这个少年喜欢他吗？
背景:本诗是诗人第一写给自己爱慕之人的一首诗，也是人生当中的第一，加上诗人本人十分喜欢月亮，所以借着月亮来表达出自己对心上人的爱慕之。也写出了“不风吹浪，胜似闲庭。”的爱观念。
本诗文案:1：玲珑骰子红豆，入骨相不。——［唐］温庭筠《歌子词二首新添声杨柳枝词》
2：愿我如星君如月，夜夜相皎洁。——［宋］范成大《车遥遥篇》
3：晓看天色，暮看云，行也君，坐也君。——［明］唐寅《一剪梅·雨梨深闭门》。
4：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点。——［唐］李隐《无·昨夜星辰昨夜风》
5：山有木兮木有枝，心悦君兮君不。——［秦］佚《人歌》