不吉波普不笑
BoogiepopandOthers
====================
作者：上远野浩平
****：绪方刚志
出版：09.02.25
翻译：dying
hexuan.org
hexuan.org
====================
发布于轻之国度-轻小说论坛
简介
你有梦想吗？很遗憾，我没有那种东西。但是出现在这个故事里的少年少女们，大家都拥有恰如其分的愿望，或是犹豫不决而不去实现愿望，或是完全将错就错一往无前，或是变得搞不懂自己的愿望，或是知道那是一个无法实现的愿望，亦或是不了解自己无意识向前看的态度，给予他人勇气。
这是一个支离破碎的故事。非常可怕，又有些悲伤的故事。哎？你问我吗？我的名字是不吉波普
第四届电击小说大赏大赏受赏。
上远野浩平笔下的一个奇怪事件与五个奇妙故事。
上远野浩平
1968年生。乱七八糟地长大，荒唐地挥舞着人生这只球棒时，马马虎虎地开始写小说，是个该怎么说呢～的家伙。喜欢的句子是在这个世界上没有绝对。附带一提，性别是♂。O型射猿座（并非错字）。
绪方刚志
1970年生。住在大阪。从大阪设计学院勉强毕业。在那之后做了各种各样的事直到现在。兴趣是摩托车与网球与无线电操控。独特画风就是魅力的朝气蓬勃新生代。
目录
序言
Introduction11
第一话＝浪漫的骑士
RomanticWarrior15
第二话＝炎之魔女回归
TheReturenoftheFireWitch75
第三话＝世上没有永生者
NoOneLivesForever131
第四话＝你与星空
IWishUHeaven177
第五话＝心碎者
Heartbreaker207
我是自动型的。
发现周围有异常发生时就会上浮。
所以名字才叫不吉之泡。（译注：日语原文是不気味な泡，可理解为可怕的泡沫，因为英文名是Boogiepop，这里我选用了屍男的人名翻译不吉波普。）
雾间凪
那是不吉波普做的。结局的部分。
宫下藤花
我想让你也稍微混乱一下。对不起。
竹田启司
不吉波普的事对我来说是个心结。直到现在我的心情还没调整好。
早乙女正美
现在，你就是我们的敌人
曼提柯尔（译注：英文原名Manticore，人头狮身蝎尾怪，简称狮蝎，据说它拥有红色的狮身，人面、人耳和蓝色的眼睛，上下颚各有三排利齿，尾端像蝎子一样长有致命的毒刺，这些毒刺可以向任何方向发射出去。）
既然被你看到了，就不能让你活下去。
末真和子
不吉波普的事对男生们似乎是保密的。这是只属于女生之间的传说。
田中志郎