而韩老的回答更是让他有些意外:“因为明年1月1号是安格斯王子女儿的生日,而她最喜欢的就是童话故事,这一次从华夏全国范围内筛选了十部作品,倒时候作为生日礼物送给她,我推荐了你的《睡前故事》,被采纳了。所以这件事情严格说起来还带了点外交的性质,不容马虎。”
韩老说的简单,实际上肯定不会这么容易,经过这波出海之后,《睡前故事》说不定就要提前封神了,而且是由官方认证的。
如果是这样的话,那从翻译到排版的都需要重新认真对待才行,容不得半点马虎。
至于内容,苏白还是一如既往的信心十足。
“那真是谢谢书局了,所以,韩老您是为了限制解除后的事情担忧吗?”
老爷子晦涩一笑,不置可否:“大势如此,担心有什么用?与其操心那些不成器的,倒不如从你小子手里多掏点好东西出来!”
话锋一转,又到了苏白头上。
嘿嘿一笑:“韩老您高看我了,我这真没多少存货了,况且这是世界两极的竞争,我就一个人,能起多大作用呢?”
这副惫懒的样子和貌似憨厚笑容,韩天诚觉得这孩子的外面像是撑了把隐形的巨伞,半点水也泼不进去,也罢,随他去吧。
“最后跟你提一句,真正优秀的文化必定是世界性的文化,真正优秀的文化工作者也一定是心怀世界的,这一点上我用不着担心你,但是要是知道,心怀世界的前提需要你立足于一国。孩子,别浪费你的天赋。”
……
每次从韩老书房出来,总有种下课的感觉,还是刚刚被老师抽背500字课文的课。
最近两次看老高气色都很好,红光满面的,这也让担忧他发际线的苏白放下心来。
国外出版的问题主要是翻译,要做到信达雅不是件容易的事,其次是插画排版,之前那版的插画现在来看明显粗糙了很多,而且有些生硬,毕竟是给孩子看的,画风还是要以温馨可爱为主。
为此可能需要换一个更好的画手团队,苏白自己也会提供一些自己的画作为样图给他们参考,知道苏白还会画画而且水平应该还不低后,高主编看苏白的眼神就越来越怪异,不像是看人,反倒像是看怪物。
从主编办公室出来刚准备要走,就被早早等在门口的范进拦住了,没办法只好跟着去侠客部走一趟了。
刚走进侠客部的办公区,就传来一阵热烈的欢呼声:“祝贺《射雕英雄传》特刊销售量突破一千万册!”
然后便是一阵经久不息的掌声,夹杂着“九歌牛啤”“射雕牛啤”之类的喊声。
没想到一段时间没关注,销售量竟然已经达到了这种水平,要知道特刊可不是完,发布到现在也不到一个月的时间,这种销量,放在任何板块都是绝对的封神之作,对于没落已久的侠客而言更是意义非凡。
《射雕》带来的不只是销量,更是给一种侠客作者带来了转型的方向!也是这不到一个月的时间,就有许多仿写的书如雨后春顺般冒出来,大有百花齐放的势头,要知道上一次有这样的景象可是十年前了!
圈子里的人无论作者还是读者私下都管苏白叫做盟主,可见其尊重和佩服。
而作为以此谋生的编辑们,看向苏白的眼中除了佩服,还有浓浓的感激!
苏白没有说什么,坦然接受了众人的致意。
最后抱了个拳,道:
“愿诸君,武运昌隆!”
转身潇洒离去。