尊敬的领袖，向你致以问候和礼貌，愿为你效劳。
布历泰弯下腰，满面和善地说：看见你太好了，艾克西多欢迎你回到这艘船上来。
艾克西多一定也注意到了布历泰的变化，他被深深打动了，唉呀！喏，谢谢你，先生。他结结巴巴地说。
布历泰转向仰视着他的克劳蒂娅和丽莎，温文尔雅地说：我要向你们致以特别热烈的欢迎。他作一个豪迈的手势，你们愿意听从我的指挥，我深感荣幸。
耐莎熟悉天顶星人的礼节，言语中也以礼相让：能有这个机会，这是我们莫大的荣誉，先生。
布历泰曲下条腿，你们知道，我的人还不习惯跟你这样漂亮的姑娘打交道。他恭维道，所以，如果我的战士们有什么稀奇古怪的反应，请不要见怪。
布历泰直起身之后，丽莎和克劳蒂娅忍不住大笑起来。
现在，如果可以的话，我带你们看看你们的住处。
船坞升降机下面的机库里，麦克斯站在米莉娅帕丽诺鲜红色的守护者战斗机下面，朝敞开顶盖的驾驶座舱道，对了，就是这样。他挥手向她示意，现在放下摇篮舱。
米莉娅帕丽诺启动开关，把摇篮舱放了下来，这玩意儿是最近才安装在她的变形战斗机上的。
下来了！
辅助马达呜呜作响，一个精美的蓝色圆柱状舱室从后座放了下来，这个舱架放在战斗机后方的双筒轴上。
麦克斯走近圆柱状舱室，解开上面的脱离扣件，掀开舱体前端的钝形封口。麦克斯深情地凝视着沉甸甸的舱体内部，温和地笑了，喂
他伸手进去抱住一个小家伙，那是黛娜。他把她抱在怀里，小家伙在宇航服中一阵轻微的蠕动，她戴着有彩色面罩的白色头盔，穿着粉红色和白色相间的合身衣服。黛娜在麦克斯怀里呜噜呜噜地哼哼着。
米莉娅帕丽诺看见他手里抱着黛娜的摇篮从变形战斗机后部走出来。麦克斯举起黛娜的小手向米莉娅挥了挥，米莉娅帕丽诺微笑着，感到心脏一阵幸福的收缩。
布历泰在球状观察舱甲板上不安地踱着步子。人类技术有效地改变了这里。球状防护罩已经被折除，代之以一个网眼式的半圆形平顶。适合人体体型操纵的控制台在弧形观察室的中央占据了一个向外突出的平台。
有没有任何来再自工厂卫星的波动？布历泰朝一个麦克风询问。
没有。一个合成音回答，维持静态平衡。
如果有任何变化，立即通知我。他命令。
是的，先生。电脑在回答。
布历泰坐进指挥椅，他的手指搭在-起，想一想，布历泰想出一个计划，他大声要求自己，他对自己的要求像对待普通战士一样严格，如果我们能够让雷诺相信，我们拥有史前文化，那么我们就能够轻易获得他的合作否则就是一场硬仗，他们的军队在数量上大大超过我们。
克劳蒂娅从她的控制台和监视站前转过身来，提醒布历泰：但是我们手里没有史前文化。麦克风把她的话传给布历泰，我们怎么才能让他相信我们的确吧？她猛然闻睁大眼睛，假如我们有机会？
布历泰神秘地露齿一笑，我们会有机会的，他说得很肯定，至于现在，进入超空间才是我们最要紧的事，对不对？
克劳蒂娅同坐在邻近位置上的丽莎对视一眼。布历泰的自言自语显然不是说给她们听的。无论他有什么计划，她们肯定是最后知道的人。
在移动的自动走道上，麦克斯和瑞克站在一块儿，对眼前飞船的变化大为吃惊，他们沉浸在对它往昔的记忆之中，当时的情景还历历在目。
嗨，记得上一次我们来飞船上吗？麦克斯问。
唉！当犯人不好玩儿，是吧？瑞克说，对他的朋友的津津乐道不以为然，我很高兴，事情有了转变、我永远不想再看到布历泰手里拿着枪对准我们！
是啊，现在他在格罗弗将军手下工作了，再见到他的这位老对手肯定很有意思。
我真希望对这次的任务知道得多一点。
格罗弗要我带着全家一块儿来，留在这里，
瑞克迷惑地摇摇头，老头子干嘛要你带上黛娜？
麦克斯耸耸肩，我不知道，瑞克。我想让你明白一点：我不想让她有什么危险，无论这是不是任务。
瑞克看着他，诚恳地说：我不会让她有什么危险的。
反射炉内部所有极性均保持稳定，司令官。克劳蒂娅从地的工作站向布历泰报告。
一组令人迷糊的数据滚过监视器屏幕，混合着英语、天顶星文，还有新发明的天顶星人文字的手写体。
克劳蒂娅收到一份天顶星人技术报告，宣称空间跃迁计算完成，她把它交给布历泰，长官，只要你乐意，我们随时可以进行超空间跃迁。
布历泰道了谢，抬高嗓门发号施令：立即进行跃迁操作！
空间跃迁发动机开始运转，史前文化开始对现实世界产生不可思议的作用，来自未知维度的辐射能出现了，这束能量把整艘舰船包裹起来，形成不定形的光环，看上去完全是一个光洞：巨大的船体突然倾倒在延展的白光构成的容器之中，接着便从拉格朗口位点消失，只留下一个球形漩涡和大片闪烁不定的光斑。<div>