元宵节，又叫上元节，自古便是民间盛事。
杜筱菊在宫中已久，出得宫来，头一次得见人世的繁华，这繁华与着宫内不同，在宫内，她只是一个低微的宫女，即便是快乐，也要主子肯施舍。而现在，她自由了，她可以笑，不必再顾虑是否合规矩礼仪。她可以随意停走，不必再听人指嗦。
她听到那些小商贩叫卖的声音，她听到他们说：“公子，买一个吧，去病的，这个，可以祈福，长命百岁呢，这个，求个好姻缘！”各式的玉器、佩饰、香囊、护身符，应有尽有，还有鬼脸面具，街上的许多跑着的小孩子就戴着。还有各式的彩灯，雕着游龙，画着戏凤，还有梅兰竹菊，诗词歌赋。
她放下一样，拿起一样，每一件都那样亲切，让她着迷。最后她拿起一支玉钗，却是同她的那支桃木簪一个样式。
忽然间，所有的喜悦都离去了，她看着它发呆，想起自己的那个桃木簪，此时是否还收在他那里，还是早就扔掉了。
“公子，买一个吧，真正的好玉呢，送给心上人，正相宜呢！”卖者是个老人，卖力地兜售着。
“啊，不，谢谢了！”杜筱菊惊醒般放下。
“多少钱，我买了！”纪尘远说。他在杜筱菊身后拿起那支玉钗。
“不，不用，纪公子，我并不喜欢这些东西的。”杜筱菊忙说，但见纪尘远已付了银两，那个老人欢喜地谢着：“这位公子好眼力呢，不瞒你说，家传的上等好玉，这个样式，正是给心上人最好的礼物，保公子一定求得好姻缘呢。”
纪尘远本来买了就是要送给杜筱菊的，但一经这老者卖力地解释，左一句心上人，右一句好姻缘的，倒弄得他不好意思起来。他拿着那玉钗，给也不是，不给也不是，一时到愣在了那里。
正在这时，却有人敲着锣惊慌地跑来了：“走水了，走水了，张老爷家走水了，大家快去帮忙呀！”果然东边的天都红了起来，只见有浓烟直冒起来。
一时间人潮涌动，人们都慌乱地跑了起来，向哪里跑的都有，倾刻间，人人自危，仿佛那火就要烧到自家身上来，有喊父母兄妹的，有叫孩子老婆的，都怕冲散了亲人。杜筱菊又被人潮涌着向前，她惊慌地向着纪尘远看去，他在自己身后隔着三两人的样子，努力地向自己走过来。
看到他在伸手，杜筱菊也递出手去，差一点，再努力下，就够到了，就再也不敢松开。
直到人都散了，两个人也站在了一处，手还在相握着。
施施然松开手，两个人都有些窘，心跳却适时地乱了。