“在日本，没有什么事情没有军方背景，‘越前军团’也不例外。不要小看这个男人，虽然他没有入伍的经历，但他绝对符合兰利的要求。他能说汉语，并且真的有一个中国人的身份，在中国还有很多关系。这个‘越前军团’只是个比喻，说明越前领导着一些人，这些人随时可以给你提供力所能及的帮助。”
“我们有自己的人手，我们只需要在某些事情上得到一些建议而已。”科特再次打量着越前直人。“比如说，如何在中国境内绑架一个身份敏感的人物，然后把他送出中国。”
越前直人微笑。“中情局居然不知道如何绑架？”
科特看着越前直人。“如果我想听讽刺中情局的话，根本用不着来日本，在美国我就能找到很多。我想知道的是，你究竟有没有本事帮助我？”
越前直人收起笑容。“绝对没有问题。”
“最后还是要请示室长才能做决定。”铃木吃了一块生鱼片，被芥末刺激得呲牙咧嘴。“越前君，带拉塞尔先生去洗个温泉。拉塞尔先生从台湾来，所以要好好请拉塞尔先生品味一下正宗的日本温泉。”
吃完饭，越前直人驱车带科特离开躁动的东京。
在路上，两个人的交谈不再因为铃木的在场而拘束。
科特得知，越前直人其实就是日本政府专门针对中国而训练出的专业间谍。他的母亲是中国人，因此越前直人很小的时候就已经能够说一口流利的普通话和上海话，十八岁之后他接受政府的资助专门学习中国文化，二十二岁的时候，以假造的华侨身份进入中国，以做生意为名在上海落脚，成为一名中国公民。
越前直人用谦恭的态度和大把的金钱在中国打通了许多关节，势力甚至渗透到许多政府部门，建立了所谓的“越前关系网”，当年台海危机的时候，前内调室长大森义夫在关键时刻向首相桥本龙太郎提供的准确情报就来自越前直人，越前直人的存在是日本情报部门的最高机密，从大森之后的历任室长都对他器重有加。
大森义夫特别重视日本的海外情报收集，对日本现在相当松散的情报机构现状以及在情报整合和共享方面相当不满，并指出，情报和军事能力必须同步，才能为现在的日本提供安全。但要摆脱美国的影响并不容易，所以民间情报机构便受到重视和扶植。越前直人就是其中的佼佼者。
听到这里，科特才知道，日本已经很重视这次跟中情局的合作，甚至不惜搬出自己的秘密王牌，不由得对这个日本人刮目相看。
大概开了一个半小时，两个人来到了依山傍海的著名海滨温泉乡热海。这里的伊豆山温泉由山谷间涌出的泉水汇合成溪流，湍急地注入相模湾，很有气势，当年川端康成就曾为这里的景物迷醉，写出了《伊豆的舞女》这样悱恻的爱情故事。
越前直人解释说，本来想带科特到岐阜县的下吕温泉，但路途更远，恐怕客人劳累，而热海也很不错，所以就选择在这里。科特并不知道下吕温泉市日本三大著名温泉之一，连当年的丰臣秀吉都曾为此倾倒，所以也就不知道下吕跟热海有什么区别，倒是这里的秀丽景致倒让科特很是舒爽。
科特在台湾的时候，成天等在基地里，其实并没有泡过温泉，一到这里，先被那一套穿衣服的礼仪搞得晕了，但在温泉里泡成煮熟了的虾子一样的红色后，科特感觉到了一种前所未有的轻松。
在这个过程中，在院子里，在走廊里，科特都看到一些写着文字的旗子，而且在墙壁上也挂着一些字。越前直人告诉他，那其实不是日本字，而是汉字。旗子上的字简单一点，叫做“风林火山”，而墙上的字就比较复杂，分别是“疾如风，徐如林，侵掠如火，不动如山”。
这些字句来自中国的《孙子兵法》，因为这里的老板来自石和町，那里是日本著名武将武田信玄家族的发源地，武田信玄本人喜欢研读《孙子兵法》并以这些字句做为自己的座右铭，所以在这里到处都可以看到。
越前直人给科特讲解了这些字句的意思，科特听了很是惊讶，因为那和他在军队里所学到的现代战术并没有太大的区别。
“但这是中国人在两千年前就已经明白的道理。”越前直人意味深长地对科特说。“尽管不是人人都学过《孙子兵法》，但这种学问似乎已经融化在中国人的血液中，所以要跟中国人在智力上对抗，并不是一件容易的事情。
科特有点明白了越前直人的用意。“你是在提醒我，我对中国人的看法是错误的？”
“我不想评判我不知道的事情。”越前直人微笑。“那你必须知道，中国人有多么厉害。看看其他那些文明古国吧，没有一个生存到现在，不管你怎么看，这是一个事实。也许美国人的历史比中国更悠久？”