午时，一干人等都醒了过来，显然新的一天开始了。因为语言不通，义氏也只能自己当做翻译陪同这位阿尔贝罗来参观。木材，还有陶瓷等东西，显然这位葡萄牙人对于贸易有着充足的天赋，补足了义氏计划上的疏漏，最后这位充满ji情的葡萄牙男子扔下了大笔钱款和胡安小正太放在这里，然后去东海道观察商铺，临走的时候还招募了一个当地的汉语翻译。船队变成了日语翻汉语，汉语变波斯语。
胡安留在了这里，显然成了义氏的跟班，毕竟语言不通，能对话的只是义氏。新年只有区区几日了，整个名古屋洋溢着新年的气氛，因为舶来船队的到访，让这些农人还有武士充满了兴奋之情，毕竟以后的生活有着落了，南蛮人么都是有钱的主，如果没钱怎么会漂洋过海到这里呢？
几日之内传来一些消息，那位藏田五郎佐因为路途问题拒绝了交易，倒是甲斐的以前帮助信虎的商人跟了过来，这个倒是让义氏兴奋了许久，毕竟甲斐的黄金丰富比尾张好太多。详细的洽谈就交给了藤孝，自己悠然自得等待着过年。对于这个时代的黄金实在多的要死，马可波罗的遍地黄金倒是非常有依据的。
义氏从阿尔贝罗的船上搬下了许多东西，阿尔贝罗也非常客气，见到这位这么通晓异国他乡的友人实在感到惊讶，惊讶之余也佩服不已，对于义氏的身份也充满了谜团，不过更让这位年轻人认可了这位男子。搬下的东西倒是非常多，比如大一桶橡木朗姆酒，一座非常豪华的自鸣钟，落地式足足有一人多高，表盘听说是阿尔贝罗在卢安达当地的钻石原矿挖来的，基本上镶嵌满了钻石，如果这个东西拿到现代来，按照戒指的大小拆成钻石估计可以弄出一万多个戒指。附带的还有一座新式的固定式望远镜，这个是因为没有望远镜特地赠送的，临走时义氏还厚颜无耻的要了一块小型的发条式破旧怀表，这个倒是让义氏高兴不少，毕竟时间能够知晓在战斗之中还是非常有用的，接着就是一些波尔图葡萄酒。至于多余的瓶子，就用来灌注朗姆酒，灌了一些偷偷的让阿市送给自己的哥哥信长殿，那位似乎也挺喜欢酒的。
似乎贸易就这么顺利，没有丝毫的阻碍至少是表面上的。只不过现在接近过年了，手上却没有多少钱。年关将至正是人们庆祝的时刻，每家每户都拿出了最好的东西，来渡过这个寒冷的冬季，期待明年有着更好的收成，名古屋也不例外。
此时的义氏正在研究南蛮传过来的固定式望远镜，的确航海的用品就是好用。远处的树林的看到清清楚楚，南蛮的打磨的技术就是优秀，航海这么久潮气也没影响外壳的，只有一些漆缓缓的拨落。
这刻正在对焦，义氏找到了一个鸟窝正在观察。“嗯？”这样看看，“哎，镜。”似乎发现一些动静。义氏让开了道，让镜观察。“大人，按照这个似乎一些有组织的盗匪。”观察了一会，下了结论。
“真是的大过年都不安心。”义氏摇摇头，“该准备一下了，刚刚有点起色就有人盯住我们了。”微微叹了一口气，乱世还真乱啊。
镜匆匆的跑了出去，义氏走到了房中，阿尔贝罗留下了十多支火枪，对于这点阿尔贝罗还是非常够朋友的，毕竟已是倒台了，他连个根据地也没了。义氏抄起枪，发给了了边上的前田清四郎，还有附近的武士。至于阿惜就不用了，她的弓箭个人觉得比铁炮好用。
一行人知道了敌人来袭，纷纷拿起了武器，连那些农人都非常激动了拿起的武器，至少那些农人觉得这个领主非常好，似乎应该是木下小一郎的工作不错。寺四郎此时抄着一个竹竿跑了过来：“馆主您让我参战吧，我要打死那些抢我们的粮食的坏人。”满脸怒容的看着远方。