是什么？
是银行劫匪？是恐怖份子？
如果是生活在二十世纪末期或者二十一世纪初期的人，他们一定会如此认为；但现在是一八九五年，头戴三孔头套的经典恐怖份子形象还没有诞生，所以码头上的美国移民以及附近围观的日本人全都愣住了。
片刻之后，他们得到一个近乎一致的结论：这是一群全副武装的怪人，或者疯子。
只能如此解释。夏威夷处于热带地区，而且现在正是夏季，只要脑子还算正常的人都不会像雇佣兵那样穿着，更不会用头套将脑袋也包起来——难道这些家伙不觉得很热吗？
要么他们都是怪人，要么他们全都发了疯，总之，他们绝不正常。
但没有人敢轻视这些雇佣兵。虽然看不到他们的表情，但步枪上的刺刀明白无误的告诉所有围观者，他们手里的武器并不是玩具，如果有人胆敢冒犯他们，他最好先做好身体上被捅出几个窟窿的准备。
至少看起来，这些武装份子确实已经准备好将任何冒犯者送去见上帝。
但实际上……
“嘿，看那些家伙，他们似乎已被我们吓住了。”文德嗣听见身后某个雇佣兵正得意的低声笑着。
另一个雇佣兵赞同的叫了一声。
“吓住？当然，幸好他们看不见你们现在的表情，否则你们连小孩子都别想吓着。”范恩在冷笑，“伙计们，你们实在太不严肃了。”
“这有什么关系，文斯？”第一个雇佣兵满不在乎的回敬到，“只要我们还戴着这个该死的黑色头套，就永远没有人可以看见我们的表情。很显然，这就是公司给我们配发这东西的最主要目的……”
“安静一些，希尔先生。”托马斯回过头，严厉的打断了发言者继续说下去的企图，“我们要下船了。”
“遵命，长官。”他又咕哝了两句，最后终于安静下来。
队伍仍在缓慢前进，雇佣兵们一个接着一个通过狭窄的舷梯走上码头——但并不停留，而是继续前进。没有人知道自己要去哪里，也许是围绕小岛游行一周，总之，在得到停止前进的命令前，他们必须不断前进。
前进，继续前进，步伐整齐的从人群前走过，用刺刀恐吓那些该死的日本猴子，让他们知道美利坚合众国的强大；前进，继续前进。
马汉满怀期待的看着这些雇佣兵。
“我很怀疑这样做究竟能不能起到威慑作用。上校，即使加上你的海军陆战队，我们也只有两千人。”易水在他旁边低声说到，“我已经尽最大努力安排了，但如果运气不好，这次示威或许会起到相反的作用。”
马汉一脸的轻松。“那并不在我们需要担心的范围之内……军人与政治无关，我们唯一要做的就是执行命令，至于最后会演变成什么结果，日本人会不会得到错误的结论，那是华盛顿关心的问题。而且……”
“这次示威行动的目的在于让日本猴子明白联邦政府的决心。”终于，他向认真听着的易水解释到，“派遣了多少名士兵只是个次要问题。这里是夏威夷，既远离日本也远离美国——但更靠近美国，只要美国军队占领这里，就会成为日本政府难以解决的麻烦。”
易水听懂了他的意思。以日本的国力，它没有能力向东太平洋地区派遣包括大量陆军在内的远征部队，如果夏威夷被美军占领，日本海军也不可能长时间在夏威夷附近海军游弋。所以只要美国政府下定决心夺取夏威夷，哪怕它只派出两千名士兵，日本政府也会束手无策。
但前提在于美国政府能下那种决心——冒着与日本开战的危险、不惜一切代价夺取夏威夷。
根据过去的情况看，这不可能。
“所以海军部给我们这个任务，”马汉继续解释着，“华盛顿希望通过这次行动向日本人传递一个信号，美国政府的态度正在发生改变，我们已经准备好冒险了。”
“但联邦政府很可能仍不愿意……”
“华盛顿是否愿意冒险并不重要。只要日本人相信华盛顿会冒险，这就足够了。”
沉默了一会儿，然后易水问：“是海军部的命令里说的？”
“是我自己的推断。”海军上校说，“否则没有任何理由可以解释海军部为什么会命令我们到这里向日本侨民示威。”
易水扬了扬眉毛。他记得马汉刚才还告诉他，军人与政治无关，但