回到二楼，秦朗和奥康纳看到的第一个人就是易水。他就坐在厨房门口，一副失魂落魄的样子，看上去受到了很严重的惊吓。
然后他们看到了站在客厅中央、打扮得像是要参加盛大舞会的瑞切尔.麦克布莱德。听到脚步声，她转过头向他们投来了一个困惑与询问的目光，显然也不清楚刚才究竟发生了什么。
但他们没有看到邓肯。
“邓肯在哪里？”奥康纳四处张望着。
“我在这里。”声音来自厨房，接着邓肯也在厨房门口出现了。他向秦朗招了一下手。“你最好来看看这个，秦。”
秦朗走进厨房里，邓肯把他带到窗户旁边，指着外面说：“向下看。”秦朗探出头，窗户下方的地面上躺着一个与machete的手下有相同装扮的家伙，一动也不动，似乎已经死了。
看上去下面那个家伙准备从窗户爬进厨房，不过在他进来之前，有什么人把他推了出去……似乎应该是易水。但是，就算他毫无防备的被易水推了下去，有可能就这么摔死了么？虽然有些人在平地上也会摔死，但如果真是这样，那未免也太倒霉了一些吧……
一定还发生了什么。
秦朗问到：“你清楚是怎么一回事情么？”
“我也很想知道，秦。”邓肯耸了耸肩，“我听到你的小朋友的歇斯底里的尖叫才冲进厨房，那个时候这家伙已经躺在下面了。”
“但易水怎么会在厨房里？”
“只有天知道。我一直与瑞切尔待在一起。”
秦朗听到以后立刻换上了一种充满怀疑的眼神。“邓肯，你没有趁机对她做什么吧？你做了么？”
“就差那么一点点。”邓肯脱口而出，然后他意识到说错话了。
“我明白了，伙计，就在最关键的时候易水歇斯底里的叫了起来，你真可怜。”秦朗充满嘲弄的说到，而且还故意向邓肯挤了两下眼睛。然后他向厨房门走去。刚才究竟发生了什么，只有易水才能解释清楚。
不过等他走出去，才发现易水已经坐到了沙发上，正在低声反复念叨着什么。奥康纳站在旁边，正愁眉苦脸的看着他，而瑞切尔.麦克布莱德也是如此。
“他在说什么？”
“他说得是中国话，秦。”这就是奥康纳愁眉苦脸的原因，“我们根本听不明白。”
只有秦朗可以听明白易水在说什么。但他的声音实在太微弱了，他走过去听了很长一会儿才听清楚，易水反复念叨的是“我杀人了”。
“他说，他杀了人。”秦朗首相对其他人做了解释，然后开始摇晃易水的身体，试图让他振作一点。然而易水一看到他，就立刻抱着他的腰开始嚎啕大哭。“秦朗，我杀人了……”
这让他感到很尴尬，也很不舒服。倒不是因为有其他人正在看着，只是他不喜欢被一个男人拥抱——事实上，除了美女，他不想被任何人拥抱。但现在，他不得不耐心的安慰易水，而不是直接把他推开。
“我知道你杀了人。”他说，“但这不是什么大不了的事情。放松一些，伙计，我，奥康纳，还有邓肯，我们都杀过人。”
但易水还在大哭。“杀人是要砍头的死罪。我还不想死……”
嗯？看起来他在乎的并不是杀人本身，而是杀人的后果？如果是这样，那一切就很好解决了。“放心，易水，你不会被砍头。你刚才做了一件好事。那个想进来的家伙是个强盗，如果让他进来，麦克布莱德小姐就会有危险；但你把他杀掉了，你保护了麦克布莱德小姐……”
“什么？他保护了我……”瑞切尔.麦克布莱德叫了起来，但奥康纳和邓肯同时给了她一个严厉的眼神，于是她很自觉的改了口，“好吧，他的确保护了我的安全……在某种程度上说，是这样。”
“所以，”秦朗接着向下说到，“易水，你不会被送上绞刑架，相反，美国人还会奖励你，会给你发个大大的勋章，会给你树立一座纪念碑……”
当然，他正在胡说八道，但不管怎么说，易水已经不哭了。“你说的是真的，秦朗？”
“当然是真的，不信你可以问他们。”秦朗转过头，用英语说到，“你们说，我说的对吗？”同时他朝奥康纳和邓肯眨了一下眼睛。