全明星周末到来前的最后几场比赛，湖人取得全胜。
随后，球队原地解散，该放假的放假，该飞克利夫兰的飞克利夫兰。
由于联盟今年要在全明星周末期间为五十大巨星举办庆典和授勋仪式，所以今年的全明星赛也比往年更受关注。
对于五十大巨星的名单的争议与讨论已经成为过去式。
无论巴克利、麦卡杜、英格利什.如何抱怨，这个结果都不会改变了。
次日，路易、威尔逊、加内特、巴克利、巴洛斯、科比、纳什带着家人乘坐球队专机前往克利夫兰。
期间，路易在飞机上再次见到科比的父亲乔·布莱恩特。
老乔试图做出一副高傲的模样。
路易则虚伪地向科比的家人表示了问候。
此时，巴克利在一边和巴洛斯侃大山。
威尔逊和他的未婚妻说着闲话。
加内特则是真的睡着了，他的鼾声可以说明一切。
科比的母亲帕梅拉主动说道：「路教练，我听说了你和乔发生的不愉快，我认为这里面一定有些误会。」
「没有误会，夫人，我是一个尽职尽责的教练，而乔是个非常好的爸爸，他关心科比，我理解他那么做的动机，但我不能接受，也希望他能谅解我。」
「哼!!!」
老乔用力地哼了一声。
帕梅拉不满地推了丈夫一下，「听到了吗?路教练也是为了让科比变得更好!」
老乔说道：「那就应该让科比成为科比。」
路易笑问：「乔，你眼里的科比应该是什么样的?」
听到父亲和教练说起自己，本来还在装睡的科比都不由地竖起耳朵。
老乔说：「科比在高中阶段是个统治者，这你同意吧，教练?」
「我不否认。」
「而在NBA，科比也是个潜力十足的年轻人，不然你们也不会用第八顺位去选他了。」
「没错。」
老乔单刀直入地问道：「既然科比的天赋那么高，为什么你要让他在场上干一些并不能帮助他提升领导力的事呢?难道湖人没有把他视作未来的核心吗?」
路易对老乔的态度发生转变的唯一原因是现在他们是以度假的姿态前往克利夫兰。
路易不想在哪都端着总裁架子。
老乔已经知道他讨厌别人干涉自己，现在进行一些交流是有必要的。
路易反问道：「为什么你觉得科比现在做的事对他没有帮助?」
老乔说：「球场上是有分工的，这点我很清楚，角色球员有角色球员的职责，核心球员有核心球员的特权，我目前还没有在科比的比赛里看到任何特权。」
路易发现，只要不工作，他对***的容忍性就特别高。
如果把场地换成论坛办公大楼，老乔又要被路易一顿猛喷。
「科比是全联盟最年轻的球员，我不可能给一个刚满18岁的球员特权，他太年轻了，并不知道未来将要落到他身上的担子有多重，等到他准备好的时候，我自然会让他承担更多的责任。」路易淡淡地说，「在那之前，我会让他当一个角色球员，在成为一名领袖之前，他至少要知道角色球员的难处。」
这个世界上存在着一些正确的废话，但是有的人连基本的道理都不懂，所以像路易这样的大善人，就得反复说这些废话来让对方理解。
当然，这是在他心情好的情况下。
老乔将信将疑地问：「您真的准备把科比培养成一个领袖吗?」
这时，威尔逊探过头来说，「乔，你应该
相信教练，他培养出过很多的明星球员。」