1981年4月24日</p>
宾夕法尼亚州费城，光谱球馆</p>
两天之后，东部决赛迎来第三轮的较量。</p>
比赛开始前，受人爱戴的76人主场播音员戴夫·津科夫（Dave Zinkoff）告诉球迷：“今晚之前，波士顿人已经在光谱连输11场。”</p>
路易变得沉默。</p>
就像奥尔巴赫说的那样，他要等。</p>
等菲奇来找他，如果输掉这场，或许菲奇就来了。如果赢了，菲奇很有可能将他的理念坚持到底。</p>
</p>
路易不想在未知中浪费时间，他要让自己的等待变得有意义。</p>
因此，他决定在比赛里记录76人的每一次进攻。</p>
尤其是那几个核心球员的出手选择和位置，以及他们本场比赛每一次进攻所采取的方式。</p>
菲奇在媒体面前羞辱马克斯韦尔的行为让他失去了球员的尊敬，但也正是这种被自家教练辱骂所带来的负担，让凯尔特人对待比赛严肃到像是上战场的士兵。</p>
一场龙争虎斗随之展开。</p>
第一节，27比31，76人领先4分。</p>
今晚很不妙，J博士在凯尔特人的口袋阵之外找到了投篮的手感。</p>
欧文的崛起，给76人带来了不一样的东西。</p>
道金斯和考德威尔·琼斯加紧了与桑普森的对抗。</p>
终于，这位备受期待的超级新星打出了极其不入流的一战。</p>
上半场8投全失，被菲奇弃用。</p>
菲奇弃用桑普森的后果，便是凯尔特人无法再拥有扎实的口袋阵，状态正佳的费城人攻城拔寨，就要将凯尔特人的口袋连根拔起。</p>
又是第三节，一个关键性的节点。</p>
J博士和安德鲁·托尼，他们一个在侧翼，一个在高位正面，同时向凯尔特人发难。</p>
鲍比·琼斯像蜘蛛人般袭扰伯德，桑普森被扔到场下，兰比尔？阿奇博尔德？马克斯韦尔？他们都不足以在这种时刻站出来挽救比赛。</p>
马克斯韦尔想要成为英雄，他主动找博士单挑，但失败了。</p>
他尽力扩到外围防守76人的投篮，也失败了。</p>
路易看到了他的努力。</p>
35比20</p>
就这一波，76人打死了凯尔特人。</p>
第四节很焦灼，但那不过是76人主场播音员口中的垂死挣扎。</p>
当马克斯韦尔为了争夺一个无关胜负的篮板球而重重地摔到地板上，但没有一个人去搀扶他的时候，比赛已经结束。</p>
114比100</p>
76人以14分的优势，再次战胜凯尔特人。</p>
2比1在系列赛里取得领先。</p>
并且，这是凯尔特人在光谱球馆的第十二连败。</p>
这下子，轮到76人拥有主场优势了，压力完全落到了凯尔特人的身上。</p>
76人主帅康宁汉姆对《费城调查者报》说：“如果波士顿人不能赢下后天的比赛，我想他们会有大麻烦。”</p>
“为什么？”记者憨憨地问。</p>
“天啊！难道他们指望在1比3落后的情况下连赢我们三场吗？”康宁汉姆有点抓狂地说。</p>
他是有点开玩笑的意思，而且，3比1领先对手，然后被连赢三场翻盘的故事，有点戳中了这位昔日的全美校园女孩的梦中情人的不堪往事。</p>
另一边，比尔·菲奇拒绝了媒体的采访。</p>
这下子，他不只是疏远了自己与球员的关系，更和媒体断绝了往来。</p>
媒体只能认定他输急眼了。</p>
路易看他满脸怒容地奔向更衣室，就知道有人要遭重了。</p>
他必须跟上去，在菲奇的怒吼声摧毁所有人的意志之后，好声安抚。这也是助理教练应该做的事。</p>
“你们这帮杂碎！你们打出了一场恶心的比赛！”</p>
他的炮火尤其集中到了桑普森的身上，他才不管这个新人是不是未来的凯尔特人的门面球员。</p>
“拉尔夫，你他妈以为你还在学校里？你软得像是一坨屎！”</p>
接着，他又将怒火对准马克斯韦尔，他和桑普森一样发挥不佳。</p>
“塞德里克，你不只是一条懒狗，更是一条笨狗！而且我严重怀疑你的性别，你他妈根本就没有男子气概，你像一只愚蠢的发情的母狗趴在场上任由安德鲁·托尼强监你%￥#%”</p>