之后，去参观山黛的豪宅，叹为观止。
而看到那一屋子电子游戏，雷克多不自觉的松了口气，山黛还是山黛，没变。
对于山黛所说，家里地方小，就不留你们了，三人哭笑不得。
但也不得不承认，住不惯那30多平方米的客房。
……
晚上，山黛带他们去了北千束的安居大楼，带他们吃各种美食。
他们没吃多少呢，就撑得走不动了，坐在咖啡店里喝咖啡消化。
而山黛一边笑话他们战斗力不行，一边继续点东西吃，其他店的店员也把东西送进了咖啡店。
与此同时，山黛、克劳迪娅、山崎，通过心灵对话随意聊天。
……
第三天，4月25日，日语老师到位，雷克多三人开始在酒店里学习。
另一边，纽约。
由于弗兰克实在记不得那天遇上了谁，案子调查来调查去都没有任何进展。
弗兰克内心日夜受到煎熬，终于忍受不了，不顾警官的阻止，决定以身作饵。
4月25日，星期一，午前。
趁警官们没有在意他，弗兰克跑去了中央公园。
“我还活着。”
弗兰克举着大牌子，在中央公园游走，向闻讯赶来的记住述说他的遭遇。
不久之后，警官闻讯赶来，想强行带走弗兰克，却被记者们挡下了。
他们质问，“你们有什么理由带走一名受害者，说他妨碍公共秩序？”
“为了保护他的生命。”
最终，警官还是带强行带走了弗兰克，不过弗兰克的存在却是闹得人尽皆知了。
……
公寓里。
布莱恩·古耶，史葛特·卡雷拉，希瑟·克里夫这三名凶手，正在看电视，吃起床后的第一餐。
看着电视上的弗兰克那张还有些印象的脸，三人目瞪口呆，完全没想到他还活着。
怎么办？不用说了，杀了他，只有杀了他，他们三个才安全。
但是怎么杀？现在他在警方的保护下。
在史葛特·卡雷拉与希瑟·克里夫的劝说下，布莱恩·古耶决定回家，向父亲坦白一切。
虽然肯定会被教训一顿，但无论如何，他们都是父子。
……
就像他们想的一样，布莱恩·古耶的父亲，克里斯蒂安·古耶气得把酒杯都砸了，但也没把布莱恩·古耶怎么样。
“他家人呢？”
“卖给了一个越楠帮。”
“你自己出面的？”
“不是，我们蒙着脸。”
“你个白痴，那家人死了没有？”
“那个，说了是参加过越楠战争，杀过许多越楠人……”
“就是说不知道了？”
“呃……”
“你给我滚，带着你那两个白痴朋友一起滚回欧洲去。”
克里斯蒂安·古耶给了儿子一脚，都把人全家害了，居然不杀了，如果人没死，那就是把柄，那就是祸害。
他这儿子凶狠有余，但思虑不周，一个不好就会出事。
……