“假期的时候，你去干什么了？”刚一走出隔间，汤姆便按住了克里斯蒂安的肩膀，打断了她想要离开的脚步，“告诉我。”
“你干什么？！”
克里斯蒂安不满地从汤姆手中挣脱，转过头，怒视着汤姆那张与她的生父老汤姆·里德尔酷似的冷脸，尽管这张脸被几乎所有人都夸赞过英俊，但在她的眼中，却只像一面垮塌后朝自己压来的天花板，她在慌乱中挪开视线，声音也弱了下去，“放！放……放开我。”
“你到底在害怕什么？”汤姆突如其来的严厉让克里斯蒂安乱了阵脚，她的手惊慌失措地不知道放在哪里，从在国王十字车站看到汤姆和往常一样冲自己打招呼时，她就已经在开始担心这一刻的出现了，汤姆按住她的肩头，让她的脸朝向自己，沉声道，“两周前我回到伦敦，你不在西城孤儿院，也不在约纳斯的房子里，我甚至和纳尔去找了梅特尔，去找了你在学校里认识的朋友，甚至去找了阿拉斯托·穆迪，但他们都不知道你在哪儿，梅特尔告诉我你去了格兰芬多朋友的家里，她告诉我你去观看了穆迪参加的决斗大赛，但穆迪却告诉我你从来没有约过他，那么您能告诉我吗？整个假期，你到底在哪儿？”
“我……”克里斯蒂安的气势矮了一大截，但很快挺起胸膛，倔强地说道，“你假期难道不会去别的地方玩吗？你每个假期都不在，我想要找你从来都找不到，甚至这个假期在法国和纳尔搞出来了那么大的事情，难道向我报备过吗？”
“我为什么要告诉你我的行程？”
“是啊，所以我为什么要告诉你？”克里斯蒂安反问道。
她抽出魔杖，胳膊用力地挥舞着，汤姆只觉得胸口仿佛被重击一拳，不由得向后退了一步，后背靠在走廊的窗上，感受着她与以往截然不同的丰沛魔力，惊异于她不需要念动咒语便能够使用障碍咒的魔法水准，汤姆站稳身体，向她投去了若有所思的目光。
“不要用那种眼神看我。”
克里斯蒂安抿住嘴巴，挤开汤姆，向低年级学生所在的方向走去。
汤姆捂着胸口，他了解克里斯蒂安在学校里学了什么，哪怕从来没说。但此时的她和心中的自己完全不同，他眯起眼睛，望着克里斯蒂安的背影，在他的注视下，克里斯蒂安快步跑开的身影在狭窄的走廊里转了一个不合理的大圈，丝毫没有意识到自己中了咒语的女孩用比刚刚更快的速度跑了回来，撞在汤姆的胸口上。
她的动作因此一滞，茫然地抬起头，注视着近在咫尺的汤姆。
“你是我的妹妹，不要做让我们蒙羞的事情。”汤姆眯起眼睛，睥睨着克里斯蒂安的瞳孔中闪烁着猩红的血光，让被注视到的克里斯蒂安肩膀一冷，不受控制地颤抖起来，“纳尔告诉我不要管你，让你做你想要做的事情，但据我所知，你做的可能并不是什么好事。”
“纳尔纳尔纳尔！你的眼里难道只有纳尔一个家人吗？你何曾这样向别人介绍过我——这是克莉丝，我的妹妹？”克里斯蒂安的肩膀剧烈地颤抖着，整个人因激烈的情绪而抖动得犹如筛糠一般，“为什么你们不管做什么都是对的，我不管做什么，都不是好事？”
“如果你再和梅丽莎·赛克斯那种心怀鬼胎的人混在一起，我宁愿你是个连魔杖都没有的麻瓜。”
“我才不是麻瓜！谁愿意做一个朝不保夕捡垃圾的麻瓜，我是女巫！是女巫！”克里斯蒂安几乎抓狂，她在心中排练过无数遍被汤姆质问时的情形，无数遍地想象着自己淡然自若、与汤姆分庭抗礼的模样，但时间还没过去几分钟，便已经和想象相去甚远，她在汤姆面前从未保持过冷静，也无法保持冷静。
“你能任由纳尔胡闹，帮麻瓜那么多，难道在你的心里，我还不如那些和你毫不相干的麻瓜吗？你哪怕用对待陌生人的态度对待我一次，温和平静地看我一眼，就那么难吗？”
“萝拉·里德尔！”汤姆抬高声音，喊出了原本属于克里斯蒂安的名字，“你这个怯懦的样子像什么话！告诉我，你假期去做什么了？！”
“我不叫萝拉，也不姓里德尔！”泪水从克里斯蒂安的眼眶中决堤而下，“我是朱维尔，一个骗子的女儿！”
“他保护了你，”汤姆曾经也查过克里斯蒂安的经历，知道了那位朱维尔先生为他做过的一切，“如果你真的这样认为，你就应该多看看他父亲的一面，而不是只想着他是一个骗子。”
“即便是这样，又有什么不同呢？当一个骗子的女儿，一个小骗子突然有了完美的哥哥，你知道我有多惶恐，多局促吗？”克里斯蒂安的自卑无限地放大，她捶打着汤姆的胸口，但拳头落下的力道却绵软无力，“从你知道我们拥有同一个生父那天起，你还是第一次这样和我说话。”
“我当初就不应该在那条巷子里偷你们的东西，你知道吗？如果我早知道我有一个哥哥，一个可以保护我让我像隔壁街上的小女孩那样每天都笑的哥哥，我又何必去偷东西讨好别人？又何必偷到你们头上让我一辈子都矮了一截？”
“我不在乎，克莉丝，”看着妹妹几近崩溃的面容，汤姆心头一软，她那倔强又脆弱的模样和十年前的自己何其相似，他叹息一声，温和地抱住克里斯蒂安的后脑勺，把她的脸埋在自己的胸口，低下头，在她的耳边轻声说道，“没有人会苛责一个身不由己的孩子，我在像你那么大的时候也偷过东西，但这并不妨碍我想要成为一个更好的人。”
“可是……我在乎……”克里斯蒂安的声音断断续续，几乎让汤姆听不清楚，“我究竟应该怎么办才能像一个好妹妹？我以为当个好学生可以让你们满意，但你们告诉我黑魔法是可以使用的，我反而在多管闲事，我学着像你们的模样追求力量，但你却告诉我我没做什么好事……我究竟应该怎么办？”
“吱——”
他们身旁的门轴发出刺耳的响声，一个记者模样的年轻人捂着肚子走了出来。
“抱歉，打扰你们了，但我实在忍不住了。”
“厕所在那边。”汤姆冷着脸指了指身后。
……
“请问厕所怎么走？”
纳尔逊站在窗边发呆，那个匆忙跑来的身影靠近了他，站在一旁，气喘吁吁地问道，“我听说这列火车上有厕所，所以不会在中途经停。”
注意力不知道飘到哪里的纳尔逊并没有听到他的询问，直到那人第二次问出问题，他才缓缓地转过头，望向声音的方向。