早先以工作室名义，在职业介绍所招聘翻译的启事，在过去了这么多天之后，总算有了回音。老实说，周游自己都快忘了有这档子事了——他的注意力，一直集中在走正规出版途径的《搜神记》上。</p>
周游就不明白了，明明报酬定得不算低，可翻译的工作就是无人问津。如果说留学生那里，还可以说是有专门的官方机构（内外学生中心）为他们介绍打工机会的话，那么其他没有留学生资格的中国学生，竟然也对这样的工作机会视若无睹，实在是令人不解。</p>
“这有什么好奇怪的？”难得能在常识方面鄙视一下工作室其他成员，顾镜川显得十分得意，“是周游你定标准太高了好不好！真要精通中日双语，那别人随便去应聘个语言教师什么的，收入不就比翻译高多了？只有我这样的好人，才会累死累活地在工作室里当一个小翻译，吃的比猪差，干得比牛多……”</p>
周游翻了个白眼，对于自发好人卡的顾镜川，他不知道该从哪里开始吐槽：“那么顾镜川同学，这里又有几本网络小说……你干脆好人做到底，睡得比狗晚，起得比鸡早，把它们全部翻译了吧！”</p>
三言两语将顾镜川吓得抱头鼠窜之后，周游开始认真的考虑起面试的问题。今天好容易有人打来电话想要应征翻译一职，就算水准差强人意，那也不能轻易放过啊！为了给对方留下一个好印象，周游觉得，还是不要让向俊飞这种会影响工作室形象的家伙出现在面试现场比较好。</p>
约好的会面地点，是在周游常去的咖啡厅。</p>
“我说，就我们三个没问题么？不用把喜多村英梨也叫上，凑个三公一母？”余晨对全部由和尚构成的面试团队感到信心不足。</p>
“还是算了吧，要是喜多村一开口，把新人吓跑咋办？”对于余晨天马行空的想法，周游只能表示汗颜。</p>
顾镜川对周游的话深表赞同，自从女王不在工作室出现之后，喜多村英梨的过激言论也逐渐多了起来。电系抗性不足的顾镜川最近可没少被雷到。</p>
“不用戴着帽子和墨镜，就可以安心坐在这里喝咖啡，不必担心从某个角落飞过来一块板砖……这样的生活，还真是轻松哪！”周游感叹道，在《同级生》发售之后，对他喊打喊杀的声音总算是消停了。</p>
“你倒是消停了，本王还没有哪！为啥那个‘天诛原作粉碎机顾镜川协会’最近规模反而扩大了？”顾镜川一脸悲愤地问道。</p>
“别在意，他们总有一天会幡然悔悟的。”周游拍了拍顾镜川的肩膀，“那道路，我到现在都相信你没有走错。”（注）</p>
“那你自己怎么不走！！”顾镜川怒发冲冠。</p>
——————————</p>
“我叫时恒，精通包括中日文在内的多种语言。”</p>
虽然周游也想过，来应征翻译的会是怎样的人物。不过眼前这个人，显然来头比周游想象的要大得多……从各种意义上，都要大上很多。</p>
接近两米的身高，站在那里连阳光都遮住了一半。坐在梦想工作室三人团的对面，所占的宽度竟然与三人加起来差不多。</p>
看着对面那人比自己大腿还粗的胳膊，周游忍不住问道：“你真的叫时恒？有没有另一个名字，比如没有爱的野蛮人楚白？”</p>
周游又在说些别人听不懂的话了，梦想工作室的另外两人对此早已经习惯。余晨就丝毫没有被影响，用刚从顾镜川那里听来的知识，现学现卖地问：“既然你精通中文和日文，那为什么没有去应聘语言教师呢？无论是教中文还是日文，都比当翻译好得多吧。”</p>
“这个……”时恒很不好意思地挠了挠头，配合他的体型，这动作看上去相当有冲击力，“其实我去考过，日文部分的测验也过了，只是中文水平测试里，有一题是让我默写李白、杜甫和白居易的诗各三首……”</p>