“周游啊，下学期你就中二了吧？”</p>
“你才中二！你全家都中二！”</p>
“怎么反应这么大，中二这个词怎么了？”无意间踩到地雷的向俊飞，错愕地眨着眼。</p>
周游这才反应过来，现在还是001年，一个连“萌”这个名词都还没有流行开来，动漫杂志的调查表上，女性角色首位永远是绫波丽的时代。</p>
周游不得不向工作室成员详细解释中二这个词的含义。</p>
“《俺妹》游戏里的黑猫，就是标准的中二吧？”唐星樱认真地听完了解释后，问道。</p>
“可以这么说。”</p>
“那中二病不是很萌么？你干嘛黑它？”</p>
“……”</p>
这不一样好不好？美少女犯中二，上帝都会原谅的。</p>
“总而言之，你是因为不知道情人节送什么回礼更好，才着急上火的？”唐星樱有些奇怪，“收到巧克力就回赠糖果或者饼干，这有什么好纠结的？”</p>
有人送巧克力还指定要同人志做回礼呢！周游腹诽道，不过这是另一件事了，不提也罢。</p>
“因为收到的不是巧克力啊。”</p>
“哦，平野那小姑娘给了你什么？钱包？”唐星樱的八卦之魂开始熊熊燃烧。</p>
“我有说过是平野绫么？还有为什么是钱包？”</p>
周游把情人节那天收到宝儿寄来的包裹这件事告诉了女王。</p>
“宝儿，她不是回老家结婚了么？”唐星樱一脸疑惑。（注）</p>
“女王，请不要这样恶毒的诅咒别人。”周游身上直冒冷汗，这种会触发便当事件的禁句怎么能随便说呢？</p>
</p>
“嘛，反正是回韩国了没错吧？”唐女王对自己的问题发言不甚在意，“那她给你寄了什么过来？墨汁？”</p>
“到底怎样才会想到墨汁啊！？”</p>
最终周游还是没能从女王那里得到什么有用的建议。</p>
该回寄什么好呢？周游望着手上拿着的CD盒子发呆。</p>
这张标题为《ID;Peace_B》的韩语专辑，周游一句歌词也听不懂。</p>
《凉宫》第一册的样书已经印出来了，寄十本过去？</p>
这是原来就定好的吧？算不上回礼。</p>
那么，把《Angel_Beats》一起打包邮寄？</p>
那也不能寄手稿啊，看来得去联系短版印刷了。</p>
——————————</p>
“啊，周游酱！你来了？”</p>
“……”周游额头上垂下几条黑线，“你是谁？不认识。”</p>
“今天可是白色情人节啊，周游你可不能哔——就翻脸不认人啊！”冈村英梨一如既往地无视场合大喊大叫。</p>
幸好时间还早，被冈村英梨这枚震撼弹波及的同学不算多。</p>
“我败给你了……拿去吧。”周游无奈地从书包中翻出唐星樱出品的葫芦娃同人志。</p>
“这是礼物耶，居然不包装一下。”</p>
“反正你肯定也是当场拆开来吧？”</p>
“说得也是……画的倒不错，只是为什么是中文的？”冈村英梨瞪大眼睛，一脸惊奇。</p>
“你不是只要求没在RB公开贩卖过嘛，又没有限定语言。”周游暗自偷笑。</p>
“不行，你得把这些对话翻译出来，写在纸上给我。”</p>
“驳回！”周游拒绝得斩钉截铁。开玩笑，那整页的和谐语句，还是葫芦娃……这让周游不禁回忆起前世，挂机下载一晚上的动画，第二天打开一看是打了码的葫芦娃全集这样惨痛的遭遇。</p>
“算了，反正这些台词，我用脑内补完也能猜个七八成。”</p>