但确实是己方理亏啊。
只能憋的面红耳赤。
“咳咳”威尔金斯法官轻轻敲敲桌子，略带不满的看了某人一眼。
爱德华随即堆起真诚的笑容：“对不起法官阁下，……”
“行了”威尔金斯法官摇头“质证的爱德华，我知道你的名字和我事迹，但现在不是你发挥的时候，明白嘛？这不是一个大案，我希望你相信我……”
非常严厉的警告了。
威尔金斯大法官是土生土长的肯塔基人，当然多少有点故乡情的。
“是”
随即威尔金斯法官看着司法部长助理道：“在我看来，布鲁因法官似乎就是因为艾尔玛·惠特利女士威胁要把官司继续打下去，而决定将她收监的。他这种做法和立场，在我看来是完全站不住脚的，与法律的本义以及合众国一贯的精神相违背。”
州司法部长助理：“可是，法官阁下，她的声明，可能使布鲁因法官得到了更多的她确实患有精神病的证据。你应该知道，惠特利女士的精神状况确实不佳，否则当晚的警察和卡顿小姐也就不会一致同意把她送到精神病院去接受专业治疗了”
“30秒钟的一句话就能证明一个人患有精神疾病？”
司法部长助理：“这，这至少是一个非常明显的征兆……并且我们应该相信墨菲斯医生的专业判断。”
“专业与30秒似乎并没有太大联系。我们每个人都会有精神低潮乃至崩溃的时候，这是人类所无法避免的，如果恰逢此时还饮酒并且使用精神类药物的话，很可能会让人的精神短暂失控。”
威尔金斯法官停顿了一下继续说道：“这不需要太多精神病医学知识就能判断吧？仅仅基于常理就能得出结论。所以，艾尔玛·惠特利太太在当晚被送进精神病院并没有太大问题，但之后布鲁因法官判她继续收监，显然是太过草率了……”
司法部长助理欲言又止。
贝丝·哈蒙脸上带着兴奋的红晕，她能听出来，威尔金斯法官话里的意思。
“所以”威尔金斯法官敲了一下法槌“本庭做出临时性结论，本庭肯定第认为艾尔玛·惠特利女士应该被释放出院。”
“被立刻释放出院”他强调
“太好了！”贝丝·哈蒙少见的兴奋起来，这下不但脸上一片绯红，就连原本白皙纤长的脖子都变成了淡粉红色。
爱德华赶紧按住她肩膀：“这是法庭。”
又朝威尔金斯法官谄媚一笑：“对不起法官阁下，哈蒙小姐年轻，还不大会控制自己的喜悦情绪。相信我，她对你和法律都是发自内心的尊重。”
眼看贝丝·哈蒙没有任何反应，爱德华急了，连忙握住她的手，狠狠攥了一下，那意思是“大姐，赶紧口头道个歉……”
不料，“你捏我手干什么？”
“我……”爱德华大脑宕机。
“年轻人犯错，上帝都会原谅的，何况这说明了她和她养母确实感情深厚。”
接下来，威尔金斯法官意味深长的看着爱德华：“你能否向我保证，艾尔玛·惠特利女士的家人或者朋友，能否用对她有帮助的方式-也可能是最好的办法来解决这个问题？”
这其实在暗示爱德华，见好就收吧。
这句话听起来有些拗口，但实际上的意思很简单，“我们都知道艾尔曼·惠特利的精神状态肯定谈不上完全正常，所以她出来后，该吃药吃药，该修养修养，总之，事情到此为止，别在节外生枝了。”
艾尔玛如果后续接受“对她有帮助的方式”-也就是接受精神病医生的治疗或者服用药物，也等于是从事实上证明了，墨菲斯医生最初的判断没错-这样事情就算完美解决。
“法官阁下，我今天早晨非常努力的想回答这个问题，可是我必须向您申明，我并没有得到这类保证，自然也无法向你保证。”他回答道
“按照我的理解，发生这件事情的原因是艾尔玛·惠特利女士和她的朋友……”爱德华故意在朋友二字上加重了语气“……卡顿小姐之间，应该是有了些隔阂，甚至可以说是比较严重的隔阂。或者说惠特利太太把卡顿小姐视为真正的朋友，但却没有得到与之相对应的对待。并且除了哈蒙小姐外，她也没有亲属也没有其他朋友了。所以她现在无法从家庭和朋友处得到直接的帮助。”
“但你呢？”威尔金斯法官问道
“呃……”爱德华冷不丁听到这话，顿时不知道该怎么回答。
对啊，自己和艾尔玛的关系，那可真不止是朋友了，都他娘的负距离感情了。
“但，但我在纽约……她，她又不愿意离开列克星敦……”总算尚有几分急智。
威尔金斯法官点头示意他继续。
“艾尔玛·惠特利女士已经申明，如果任由其选择的话，她现在无意处于政府的‘照顾’之下。”
“法官阁下”爱德华继续说道“我感谢你在这个案子中的智慧以及对法律的尊重，这里除了哈蒙小姐外都是专业的法律人士，我们都清楚，证据的重要性。但现在我还是要讲一件不怎么有证据的事情，我请求不要将其记录在庭审记录上。”
威尔金斯法官点头示意，书记员停笔。
“因为时间仓促，以及我们这个国家的法治完善以及对公民隐私保护得力，我无法拿到卡顿小姐的详细资料，但我觉得这位小姐有些可疑。”
“她不是本地人，搬来不过几个月，就和艾尔玛成了……哦，艾尔玛·惠特利太太成了好朋友，并且根据哈蒙小姐的说法，此后艾尔玛·惠特利太太对酒精和药物的倚赖比之前更加厉害。”
“这似乎有违于朋友间的准则。或者说，这近乎于一种有预谋的加害……”
“你想说什么？”威尔金斯法官严肃的问道。
司法部长助理也紧张的看了过来，他意识到爱德华的话听起来很吓人，但也并非随口乱说。
“哈蒙小姐是美国冠军，所以不久后她要飞出去与全世界的冠军们交战，其中包扣俄国人……而惠特利太太是哈蒙小姐的经纪人并且负责除了下棋之外的所有事情。”
“我在想”爱德华说的很慢“如果惠特利太太垮掉的话，最开心的会是谁呢？毕竟，哈蒙小姐是有史以来最天才的棋手，注意，我没有加之一，20不到就拿到了美国冠军！而且是历史上有史以来第二年轻的国际特级大师，也是第一名女性国际特级大师……”