&nb中文最早被译为优胜美地国家公园，后来又译成为约塞美蒂国家公园，被译成“优胜美地”据说是因为最初领略过这个公园的华夏人，可能是一个台湾同胞，看样子可能是这个家伙特别喜欢优乐美奶茶的缘故吧，而其他华裔的挑战者则喜欢称之为约塞美蒂。
这个约塞美蒂公园，位于加州中东部，占地大概1200平方英里，她以其原始森林、秀丽的溪谷、瀑布景致著称。
一行四人，从加州的雪莉的住宅出发，沿着加州1号公路，历经了1个多小时，来到了中途的一个淘金人曾经居住过的小镇暂休。
这个小镇上，到处都留存着上个世纪四十年代，美国西部开发大潮的导火索——西部淘金浪潮的点点滴滴。
很快，休息完毕四人再次启程。这一次轮换了司机，而最初开车的布朗和雪莉则换到副驾驶上休息一下，毕竟待会登山还是要耗费不少体力的，不能让一个人消耗太多的体能。
1小时后，四个人已经进入了约塞美蒂公园。
实际上，整个约塞美蒂国家公园内部，除了极少的地方可以驾车前往外，比如园区西南角的峡谷景区，其他的绝大部分地方都是只能徒步前往。
因此四个人就将车子在停车场内停好，便立即开始将所有的必须装备分工携带，很快的开始了这一次户外挑战。
沿途，众人看到了不少林地上专门开辟出来的平地，杰克介绍到这是专门用来给有需要的游客准备好的集中扎营的地方，而每一个帐篷门外公园特地给配备了一个供旅客收藏食物大铁箱，同时严禁将任何食物留在帐篷内。
“这是为什么呢？”赵一理有些奇怪的问道。即使是雪莉，也是对此知之甚少，因此也是歪着脑袋，看向了杰克。
杰克看到美人侧目看着自己，自然有些小兴奋的说道：
“其实，yoseite是印第安语‘熊’的意思。大约一千多年以前，北美的印第安人就已经进入这片山谷。现在，游客在公园里地缘遇灰熊、黑熊的几率恐怕也很高，因为公园的共用洗手间大门内外都贴有“随手关门，防止被熊闯入”的提示。为了避免嗅觉灵敏的野熊受食品的香味诱惑破门而入，而帐篷外的专用大铁箱就是为此而设置的。”
哦，恍然大悟后的赵一理颇为赞叹的点点头，在对待野生动物的态度上，中西方的态度是大相径庭的，如果是在国内，在很长一段时间里，首先是要进行野生动物的清剿的，以保护正常的生产和生活，不过这也没有办法，西方这些国家地广人稀，而且国家的经济发展时间既久，人与自然相对来说都有了更好的相处方式，也不能强硬的对国人的对待动物的态度横加指责，好在近年来，国内在对待野生动物、环保方面也逐渐加强了更加科学的处理方法。
众人在闲聊中，逐渐地加快了脚步，要在中午之前，赶到整个园区内最知名的halfdo半圆丘去休息。
四人随着陆陆续续碰到的三两一伙，七八个一小群的其他旅行者一道徒步旅行，林间的山路顺着绵延起伏的山势延伸向远方，在八月末的初秋的季节中，很快的更替着两旁的风景。yoseite约塞美蒂的核心是一个狭长的山谷，长只有7英里，但是景物高度浓缩。在这一段时间的沿途所见，已经将不少本应产自不同地方的植物看到了许多。
这个国家公园占地大约有1200平方英里，宽度虽然不大，大约有20多英里的样子，可是却是一个狭长约60英里的长条形地势。
沿途的旅行者还有不少是只为看风景而来，他们的行程或者只集中在景色秀丽但地势较为平坦的区域，并不会涉足到攀岩者们喜欢的区域里去。
这些旅行者有不少都是上了年纪的老人，有的还带着小孩子全家出行，在休假的时候携全家出行，既增进了亲情又释放了压力，在这方面，西方的企业制度的确要比东方的要人性化太多。
两个小时之后，一行人堪堪抵达了目的地，而此时，赵一理的腕表时针，刚刚好指向了12
在halfdo直译为“半圆顶”也称为“半圆丘”的山脚下，也有着一大片的驻营地，在驻营地与halfdo之间，是有着足足20张正方形的木质桌椅，以供游人休息和进食，普通的游人到了此地后，就要开始进餐，同时远眺一下这座世界上最著名的攀岩圣地。
而攀岩和登山爱好者的目的地却是要去脚踏实地的去征服她。
halfdo是一块半球形的巨大花岗岩山。它是美国加州yoseite国家公园的象征，更是thenorthface品牌logo的来源。
四个人刚好占据了其中的一张桌子，将身负的行囊放下来，舒展一下身体，等稍稍恢复了一些后，大家都坐下来享用午餐。
杰克则是趁着这个休息时间，对不甚了解这边情况的赵一理和雪莉进行了一番科普：
halfdo海拔近3000米，可以算得上是这座国家公园内第二高的山峰了，比周围山峰高出近1000米，但仍旧比公园的最高点ountlyell低1200多米。所以当夕阳落下地平线，大地陷入阴影里的时候，halfdo光滑的山壁独自在夕阳下熠熠生辉，非常壮观。
halfdo的西北壁是长约六百米，斜度达93（北美第一）的垂直面，是世界上最具挑战性的攀岩地之一。
&nb了大量世界各地的专业攀岩者。
时至今日，halfdo西北壁已建立数条攀登路线，但几乎都是人工攀登的路线，当然halfdo也有以难度闻名的线路如南方美人(uthernbelle)。除了攀登大岩壁本身的艰难挑战，halfdo的岩质也为登顶设置了不少的障碍。halfdo属于花岗岩质地，岩壁坚硬而光滑，需要运动员有很好的柔韧性、平衡感和技巧以及良好的心理素质。如果脚下一滑，就会摔向岩面，皮肤即被小的砾石划破。
说到这里，杰克将话题收了回来，四个人人头对人头的研究出了这两天的户外活动计划：
四人的最主要目标——
在下午至夜间8点之前，把yoseite比较著名的有约塞美蒂瀑布(yoseitefalls)、隧道景观(wawonatunnel)、新娘面纱瀑布(bridalveilfall)、elcapitan(酋长岩)、halfdo(半圆丘)、700年树龄的巨大杉树(giantseoia)、小教堂（yoseitechapel）中除了酋长岩和半圆丘之外的景区，都浏览一遍，然后抓紧时间在帐篷区休息，在次日黎明前开始攀登半圆丘，看下山后大家的体能情况来决定酋长岩的计划。