清晨。
帐篷的布帘被风吹起一角，一只小松鼠扶着一枚松果站在缺口，好奇地看着搂抱在一起的两人。
安妮西睁开眼，轻轻地捏了一下黑克托尔的下巴。
黑克托尔立刻醒了：“安妮西，昨晚睡得好吗？”
安妮西笑道：“大人，您会踢被子！”
黑克托尔说道：“谢谢你替我盖被子。”
安妮西起床，端来水，服侍公爵大人洗漱。
黑克托尔吩咐钱德勒，请沃尔考特男爵和谢丽尔过来共进早餐。
原本一顿愉快的早餐，不知怎么的，节奏突变，形成了一场小争执，最后又变成了探讨。
起因是沃尔考特男爵把他和谢丽尔的猜测，也就是黑克托尔正在图谋掠夺埃尔姆农业人口的事，说了出来。
黑克托尔知道自己不违反律法，所以坦然地承认了自己的阳谋。
但是对于“掠夺”这个词，黑克托尔不同意这两人的说法。
黑克托尔说：“我不是掠夺，而是引导那些备受欺压的人做出正确的选择。”
谢丽尔说：“公爵大人，您的军队和农民正在抢劫对方农民的粮食。”
黑克托尔笑道：“不存在抢劫。我的人带了将近两万个金币，以及几万个银币，我们绝不抢劫，我们购买他们的粮食。”
谢丽尔惊呼：“天啊，公爵大人，您把赛克斯城堡一整年的收入都带来了？城堡的日常开销你打算放弃不顾吗？”
黑克托尔笑着把追缴庞巴菲尔贪污款的事介绍了一遍：“两万个金币我全部投入到这次行动了，其中一千个金币已经交给了军队去实施行动，剩余的金币拿去购买粮食。我估计啊，根本用不了那么多金币。”
谢丽尔听完，平静地说了一句：“公爵大人，您违法了。”
黑克托尔不愉快了：“我为什么违法呢？请你指出。”
谢丽尔问道：“这笔钱，两万个金币，您打算将它算作什么名义的收入呢？”
黑克托尔想了想，回答道：“这笔钱原本是赛克斯城堡的税收，但是被庞巴菲尔贪污了，他在转移这笔赃款时被我缴获了。坦率说，我也不知道这笔钱应该算什么名义的收入。”
谢丽尔解释道：“好吧，公爵大人，我来给你做两点解释。如您所说，这笔钱是您的缴获收入，由于它不是在战争中的缴获，所以它应该被算作赛克斯的经营收入。”
黑克托尔点点头：“可以这样算。”
谢丽尔皱眉道：“这就麻烦了。”
黑克托尔连忙问：“有什么麻烦呢？”
谢丽尔说道：“如果算城堡的经营收入，那么其中一半应该纳税，税款的一半上交给首都。也就是说，两万个金币的四分之一，五千个金币应该交给女王陛下。”
黑克托尔又问道：“这笔钱原本是税收款项，如果按照追回的税款来算呢？”
谢丽尔叹气道：“那就更麻烦了！”
黑克托尔问：“有多麻烦？”