宋翊牵着小马驹，往前步行。
和努哈赤低头，眉头紧锁。紧抿的嘴唇显示着他的克制。
手中的缰绳，牵扯着骏马嘶鸣，周围路人见男人凶神恶煞的脸，纷纷躲避避让。
宋翊身体掩饰不住地颤抖，不是害怕，而是激动。
虽然，刚刚匆匆一瞥，但熟悉的感觉却让她十分肯定来人是谁。
走进了胭脂铺子，店铺老板是一对女真夫妻。
叽叽哇哇的，说着女真话。
宋翊不明白。求救地看向身后的男人。
和努哈赤前来解围，替宋翊翻译。
原来这间铺子，是夫妻两人从原来的老板手里兑下来的。原来的老板是乾朝人。因为两国打战，所以，才低价转让了这间铺子。
现在的老板，是土著黑水城人。以前，眼红过这间铺子，是挣钱的买卖。所以，兑下这间胭脂铺后，层一度幻想能像过去一般日进斗金，门庭若市。
但现实总是很残酷。铺子到了他们手中，生意便一泻千里。
宋翊来回地看着胭脂铺老板夫妻和“耶律雄”的对话。
“耶律雄”也不时为了照顾宋翊，还回头翻译几句。
虽然宋翊表面上在听着三个人的交谈，但她却十分疑惑。难道自己刚才看错了。那个人进了隔壁的铺子。为什么这间铺子如此普通。那个人的身影也突然消失了呢？
就在宋翊疑惑之际。老板娘端来了茶水，一个不注意，泼洒在宋翊身上。
老板娘十分紧张，点头哈腰，正在说什么。
宋翊虽然听不懂，但也看懂了对方的动作。显然，是在向自己道歉。
事实证明，宋翊猜错没错。男人也替老板和老板娘表达了歉意。
宋翊根本就没有将这件事情放在心上，因为她得注意力都在其他事情上。
可老板娘却坚持要宋翊去后屋换服装。
宋翊连忙摆手，却说不要。而老板娘却十分坚持，并让“耶律雄”转达她的坚持。
宋翊被逼无法，最终，只能随着老板娘走到了后屋。
与一般夫妻店一样。前面是店铺，后院则是住家之所。
宋翊跟着老板娘一直往后院走去。
宋翊却越走越有些不安起来。显然，离前面太远了。这种感觉，却十分奇特。
仿佛，后面有个人在等待自己一般。宋翊的心脏却不由自主跳动加快起来。
宋翊疑惑道“这是要去哪里啊？”
宋翊问出来了，却意识到自己正在和一个不会说乾朝话的女真人说话。
但让宋翊惊讶的是，前面一直没有反应的老板娘，却突然回头说了一句话“去见一个人”
虽然短短几个字，却让宋翊震惊不已。
原来，胭脂铺老板娘会说乾朝话。那是否意味着，他们的身份并不是如他们刚才所说？
宋翊眼睛一亮，猜测要去见谁了。是他吗？一定是。