坚守卢波夫—弗利耶斯河河上桥梁的德军，做梦都没想到，苏军居然会如此迅速地冲到自己的面前，进行了一番微弱的抵抗之后，他们就放下武器向苏军投降。
刚刚占领了桥梁，就在舒金和布拉塔什两人商议是否留下一部分兵力防御，然后主力继续向东推进时，一名军官急匆匆地跑过来向两人报告：“报告，在河的上游发现了一支车队，大概有上百辆带篷的卡车，正沿着公路朝我们这里而来。”
“距离我们有多远？”舒金连忙问道。
“大概还有四五公里，”军官回答说：“以它们的行军速度计算，最多再过十分钟，它们就能到达桥梁这里。”
“上校同志，”舒金等军官说完后，扭头冲着布拉塔什说道：“还是老规矩，等我们坦克轰上一阵子，然后你们步兵再上去收拾残局。”
“军官先生，军官先生。”谁知舒金的话刚说完，站在不远处的一群俘虏中间，忽然冲出了一名戴着大檐帽的军官，他用结结巴巴的俄语说道：“不能，不能开炮啊，来的是运送粮食的车队。”
“粮食，什么粮食？”舒金刚说完这句话，忽然意识到这位德军军官似乎懂俄语，连忙又问了一句：“你能听懂我们说话？”
“是的。”德军官慌乱地回答说：“军官先生，我能挺懂一些。”
既然这名德军军官懂俄语，舒金也就没有让人叫翻译过来，而是直截了当地问：“你说说，这批粮食是运往什么地方的？”
“贝图夫，”军官回答说：“这些粮食，都是运往贝图夫的。”
“舒金上校，”得知车队运送的都是粮食，布拉塔什对舒金说道：“既然车上运的都是粮食，那么我们可以想办法缴获这批粮食。”
“有道理，”对于布拉塔什的提议，舒金表示了赞同，他接着说出了自己的打算：“我让坦克埋伏在道路的两侧，等德军的运粮车队一进入伏击圈，我们就出其不意地冲出去……”
“来不及了，舒金上校。”布拉塔什摇着头说：“德军的车队正在接近我们这里，如果此时派坦克去埋伏，会被敌人察觉的。”
“布拉塔什上校，”见对方提出反对意见，舒金有些不悦地反问道：“那你说说，我们该怎么办？”
“既然是运粮的车队，想必随车押送的德军士兵不会太多。”布拉塔什笑着说道：“舒金上校，你还是可以像不久前那样，用坦克沿着公路冲过去，冲到车队的尾部，切断他们的退路，迫使敌人不得不向我们投降。”
“这倒是一个好办法。”对于布拉塔什的提议，舒金想了片刻，便点头表示同意了，别说德军来的只是一支运粮车队，就算是一支坦克纵队，自己出其不意地冲上去，也会让敌人陷入混乱。“我这就去布置。”
“等一等，舒金上校。”见舒金要离开，布拉塔什又提醒他说：“最后打开坦克的扩音器，让懂德语的战士朝敌人喊话，让他们明白抵抗是没有任何意义，唯一的出路，就是放下武器，乖乖向我们投降。”
舒金把目光投向站在一旁的德军军官，对他说道：“军官先生，假如你不想我们摧毁这支运粮车队，那么就请你配合我们，通过扩音器让运粮车队向我们投降。”
德军军官听舒金这么说，沉默了许久，终于使劲地点了点头，说道：“好吧，军官先生，我愿意配合你们让运粮车队投降。”