他的话音刚落，忽然就听到了一阵奇怪的声音，随即一枚炮弹落在观察所的旁边爆炸。巨大的冲击波震得屋顶的积雪，从圆木缝里哗哗地落下来，让指挥所里的人都变成了“白人”。
“这是怎么回事？”罗科索夫斯基一边用手拍打着落在身上的积雪，一边不满地问道：“敌人为什么会朝我们这里开炮呢？”
他的话音刚落，空中又传来了炮弹划破空气的尖啸声，接着又有两枚炮弹落在观察所的旁边爆炸。挂在墙上的汽灯被震得落在地上，摔得粉粹，观察所顿时陷入了一片黑暗之中。
“不好，司令员同志，我们被德国人的炮兵观测员发现了。”巴托夫在黑暗中，凭着自己的感觉，一把抓住站在面前的罗科索夫斯基，一边把他朝外面拖，一边着急地说：“赶快转移，否则会有危险。”
一群人从观察所里出来，弯着腰沿着交通壕朝后面猛跑。没跑出多远，后面又传来了接二连三的爆炸声。“卧倒！”不知道谁高声地喊了一句，随后这些正在交通壕里狂奔的指挥员，都全部趴在了地上。
在剧烈的轰隆声结束后，罗科索夫斯基从地上爬了起来，抖落身上还带着热度的泥土，坐直身体扭头朝观察所的方向望去，只见刚离开不久的观察所已经被德军的炮火命中，正在熊熊地燃烧。
罗科索夫斯基朝左右看了看，见趴在地上的指挥员们正陆续地坐起来，用力地拍打落在身上的积雪和泥土，便提高嗓门大声问道：“大家没事吧？”
“没事！”“我们没事！”周围的指挥员七嘴八舌地回答道。
罗科索夫斯基朝蹲在不远处的巴托夫招了招手，示意他到自己的面前来。等巴托夫弯着腰来到自己面前蹲下后，他立即问道：“巴托夫，附近有什么地方可以做观察所的？”
巴托夫抬手朝西面一指，说道：“司令员同志，沿着这条交通壕朝西走一公里左右，那里还有一个观察所，我们可以在那里继续观察前线的战事。”
听说还有备用的观察所，罗科索夫斯基连忙吩咐巴托夫：“立即带我们过去。”
就在大家刚站起来，沿着战壕往前跑的时候，忽然听到子弹从头顶嗖嗖飞过的声音，只能再次蹲了下来。罗科索夫斯基冲着巴托夫问道：“巴托夫，这是怎么回事？为什么会有人朝我们开枪？”
巴托夫朝旁边的一名参谋使了个眼色，示意对方去看看究竟出了什么事情。参谋点了点头，趴着壕壁快速地站了起来，朝外面看几眼后，又蹲下身子，扭头向巴托夫汇报：“司令员同志，在六点方向，有德军的一个机枪火力点，可能是渗透到我军防区内的德军小部队。”
“立即调一个警卫排过来。”巴托夫吩咐参谋：“你亲自带队，去将这个德军机枪火力点干掉。”参谋响亮地答应一声，弯着腰快速地朝另外一个方向跑去。
等参谋离开后，巴托夫向罗科索夫斯基请示道：“司令员同志，我们还去备用的观察所吗？”
罗科索夫斯基扭头看到蹲在不远处的沃罗诺夫和卡扎科夫，不禁犹豫起来。假如是自己一个人的话，就算去再危险的地方也不怕，毕竟自己有主角光环，没有那么容易被子弹或炮弹打死。可要是带上了沃罗诺夫这位大本营的代表，情况就不一样了，要是他有什么三长两短，在斯大林的面前就不好交代了。
就在罗科索夫斯基犹豫不决时，沃罗诺夫却弯着腰跑了过来，着急地问：“罗科索夫斯基同志，我们为什么不立即前往观察所，还停留在这里做甚么？”
“是这样的，沃罗诺夫同志。”罗科索夫斯基谨慎地说道：“德军正在用机枪对我们进行扫射，虽然子弹打不进战壕，但我们也不能冒险，万一在行动时，被流弹击中那就麻烦了。干脆这样吧，巴托夫派人调部队去了，等消灭了德军的这个火力点，我们再前往观察所，你看行吗？”
“不行，那样耽误的时间太久了。”没想到沃罗诺夫一口就拒绝了罗科索夫斯基的提议，态度坚决地说：“只要我们在行动时小心点，德军的子弹是打不到我们的。现在就出发吧。”
见沃罗诺夫都不怕危险，罗科索夫斯基自然不会再说什么，于是他果断地下令：“大家把腰弯低点，跟我来！”说完，他便弯着腰带头朝观察所的方向跑去。
德军的机枪手，发现在几十米外的交通壕里，有一群苏军指挥员在弯腰狂奔，便对准那个方向疯狂地进行扫射，企图用密集的子弹干掉其中一两个人。机枪射出的子弹，虽然把交通壕边缘的泥土打得像开锅似的，但对正在交通壕里弯腰快跑的人没有造成任何伤害。
罗科索夫斯基在奔跑的过程中，心里不禁有些后悔，早知道德军在附近有小部队，就应该让巴托夫留下几辆自动雪橇，这样担任警卫任务的部队就能快速出击，迅速地消灭这些进入防区骚扰的敌人。
几分钟以后，他们一行人顺利地冲进了备用的观察所。巴托夫等罗科索夫斯基他们进了观察所之后，便将附近执勤的一名军官叫过来，吩咐道：“上尉同志，加强附近的警戒，一定不能德国人的小部队摸过来！”