歌是一首老歌，《莫斯科郊外的晚上》。
柏灵唱着，夜色多么好，心儿多爽朗，在这迷人的晚上……
张敬贞的手缓缓地在膝盖上叩起了节奏，他虽然不知道接下来的词，但这曲调朗朗上口，只听了一段，他便能跟着兄妹俩的调子哼上。
“小河静静流，微微泛波浪，水面映着银色月光，一阵清风，一阵歌声，多么幽静的晚上……”
“我的心上人，坐在我身旁，默默看着我不作声……”
听到这一段，陈翊琮忽然觉得心微微颤了一下。
“我想对你讲，但又难为情，多少话留在心上……”
他的目光几乎就像雨天的燕子一样，轻快地掠过心上人的脸庞，然后又不经意地投向橘红色的炭盆。
“长夜快过去，天色蒙蒙亮，衷心祝福你，好姑娘；但愿从今后，你我永不忘——”
柏灵和柏奕唱到这里都停了下来。
接下来的一句是，“莫斯科郊外的晚上”。
可要怎么解释莫斯科在哪里呢？
于是两人不约而同地在这里卡住了壳。
“没了？”曾久岩有些茫然地看了过来，“应该还有一句吧，就是那个——嗯嗯、嗯、嗯嗯、嗯嗯嗯～”
听着曾久岩的哼哼，柏灵笑了起来，她绾了绾耳畔的头发，“……不记得词了。”
“是啊，我也不记得了……”
“又是钱桑的民歌？”陈翊琮问道。
“嗯。”兄妹俩同时点了点头，柏奕看了看柏灵，有几分不确定道，“钱桑……郊外的晚上？”
“是吧，”柏灵想了想，“应该就是这个了。”
“自古以来钱桑寨兵名扬天下，先祖赖以成大事者。”张敬贞笑叹道，“不愧是当地的民歌，那些九曲回肠，倒是全给直白地唱出来了。”
“直白吗？”曾久岩略略颦眉，“这歌儿唱到最后，也没说人到底有没有把话和心上人说出来啊。”
张敬贞抚掌想了想，“我倒觉得有暗示呢，歌的前两段是描景，第三段讲歌者的心事，可第四段就有点隐隐的告别意味，像是天色微亮，人要启程，所以留下衷心祝福，又说出永不相忘的誓言——”
“为什么不是表明心迹之后，两人互通心意的誓言呢？”陈翊琮插嘴道。
张敬贞怔了一下，“……也是，这么理解也没什么不对。”
他又想了想，“可能当下的时局，容易会让人想到男人上战场的前夜吧。
“想倾诉衷肠，但又因为很快要离家戍边，不知道能不能活着回来，所以干脆先把这分好感压在心里——不过这两个人一起在外头过了一晚上，还唱成歌传出去……这真的没问题吗？”
“可能钱桑民风开化，”曾久岩笑着道，“我之前在野史集子里也读过一些类似的故事——”
“打住打住，”张敬贞扬手拉了曾久岩一把，“把你的荤话收一收，今天晚上搞这个不适合。”
曾久岩哈哈大笑，他站起来活动了一下手脚，转身道，“反正这歌儿我不喜欢，该说的不说，一直把话藏心里，压根儿就不像爷们做的事情——”
一旁陈翊琮正在喝茶，听到这里呛了出来。卢豆连忙上前给陈翊琮拍背，他摆摆手让卢豆下去。
曾久岩对此毫无觉察，接着道，“柏奕，你们那儿还有没有再激昂一点的歌啊？听起来得劲儿的那种。”