由于司甜不慎失手，把沈季禹的鱼竿给“丢”了，刚开始不久的冰钓活动随之告终，他们只能蔫蔫地带着唯一的战利品，也就是司妈妈钓上来的那条大鱼回去。
得知“沈老师”住在景区外，且每日都要用鱼肉去集市换蔬菜，司妈妈更加愧疚了。
司甜在旁狂翻白眼，很想戳穿这位“沈老师”家财万贯、比她们家有钱多了的事实。
司妈妈见沈季禹不愿接受赔偿，便要请他一起去村子里最大的餐厅吃午饭，后者却带着歉意表示约了人。
司甜福至心灵，猜到那个约会对象多半跟亮黄色小姐有关。
结果，话刚说完没一会，那位亮黄色小姐本尊就从他们身后冒了出来。
来人身材高挑，一头浅金色长发，眼瞳也是淡淡的天蓝色，五官精致得像动画片里的公主，看得司甜呆了好几秒。
她一把捉住沈季禹的胳膊，笑眯眯地用她听不懂的语言跟沈季禹说话，似乎是指着桶里那条可怜巴巴的鱼在嘲笑他，又用好奇的眼神打量司甜母女二人，还改用英语跟她们自我介绍。
跟这位自称卡提雅的大美人简单寒暄过后，司甜正想拉着妈妈告辞。
沈季禹却一脸看好戏的样子说，如果她们没有其他安排的话，卡提雅热情邀请她们一起参加忏悔星期二的活动。
母女二人得知这是当地特有的节庆活动，不免有些心动。
“不会太麻烦吗？”
司甜犹豫着跟妈妈咬耳朵，又给沈季禹使眼色：“那个，我不想当电灯泡……”
充当着实时翻译的沈季禹突然沉默，转头看看卡提雅，又转回来看司甜，脸上露出个一言难尽的表情。
接收到女儿示意的司妈妈连忙出来打圆场：“哦哦，原来是沈老师的女朋友啊，那我们就不打扰了。你们去玩吧，别管我们……”
卡提雅见他们说的话自己都听不懂，沈季禹又迟迟不翻译，急得在旁边催他。
沈季禹脸色沉重地拍了拍卡提雅的肩膀，对他叽里咕噜说了一句话。
卡提雅脸色顿时变了，先是跟吞了苍蝇似的扭曲，然后做了个无奈的鬼脸，最后只耸肩苦笑。
他用口音很重的英语对司甜说：“小姐，我是个男人，不要因为我的美貌产生这种误解，好吗？虽然很多人都这么说，这还是很困扰我。”
说这句话时，他甚至故意压低了声音，又用手指勾开羽绒服的高领向她展示自己的喉结。
司甜：……？？？
所以说，她把一位身材瘦弱、五官精致、长发飘飘、声线轻柔的北欧美男子看成了女人，全怪她自己眼拙咯？
见状，卡提雅和沈季禹相视而笑，尤其是后者，嘲笑得一点都没有掩饰之意。
就连司妈妈都反水，跳到他们的阵营里反攻司甜，说自己本来就不那么想，都是被女儿误导了，司甜还是年纪太小、没见过世面、不会看人，云云。
卡提雅无奈摊手：“没办法，我天生就这样，全家人都比我高大，就连我妈妈都比我强壮……”
司甜为自己的偏见窘迫不已，可过后一观察，才发现了些蛛丝马迹。
比如说，最明显的就是对方鞋子的大小，那是同等身材的女性绝对不可能拥有的巨人之足！
误解消除后，母女二人便跟着热情好客的卡提雅开车去另一个村庄里撒欢了。
那里不像他们住的地方那么商业化，人也不多，都是些当地居民，但生活气息很浓郁。忏悔星期二的保留节目-雪橇旋转木马用的雪橇也没有昨日的好，看起来像是手工自制的，有些粗糙，但大人小孩都玩得很欢乐，也很安全。