其中一种看上去全都是圆圈，我看着都大同小异，也不知道是什么语言文字。可另一种我却认得，竟然是日文。
我惊愕的指着纸上的文字说：“这上面怎么会有日语？”
安北陌对我说：“这是两种语言的对照表，下面的日文对应的是上面这些文字的意思。”
说着话，安北陌把纸向那人眼前一举，喝问道：“你写这些是干什么用的？为什么要翻译成日语？”
我忙说：“他听不懂中文，你问他也是白问！”
“听不懂中文！”安北陌冷笑着对那人说道：“你演的不错，可惜瞒不了我。”
安北陌对我说：“刚才我说这是一份双语对照表时，他眼神露出吃惊的神色，很显然他听懂了我说的话。他可能是没想到，我居然能认识这上面的文字，所以才会惊讶。他根本从头到尾就是在装蒜！”
我看看那个家伙，森然说道：“果然如此，你演的还真挺像啊！”
那人这时满脸的惊恐，完全一副不明所以的模样，对我叽哩哇啦又说了一段听不懂的话，看他的样子像是在为自己辩解。
他刚说完，安北陌就用和他说的相同的语言，语速很快的对他说了些什么。那人双目圆瞪，惊讶的看着安北陌，好像没想到安北陌居然也会说他的语言。
安北陌将那两张纸叠好，交给我说：“纸上写的是缅甸语和日语的对照表，内容是关于某种仪器设备的操作方式和注意事项，还有对某些部件保养的方式和方法。”对我说这些的时候，安北陌的眼睛始终都盯着那个俘虏。
那人从刚才茫然的表情变得凝重，额头上已经冒出了冷汗，很显然他明白安北陌在跟我说什么。
等我将那几页纸收好，对俘虏说道：“你要么和我们配合，或许我还能让你活着。要么你就继续装下去，不过我没什么耐心，只能把你当成毒贩的帮凶，就地正法！”
那人看看我，又看看安北陌，叹口气，对我们用半生不熟的中国话说道：“你们想知道什么？”他说出来的中国话格外别扭，但我们都能听懂。
我说道：“我不是在跟你玩问答游戏，说出你知道的一切！”
这个俘虏叫做貌达，缅甸人，不过当地人们更喜欢称呼他“录音机”，原因就是他掌握多国语言。中、英、日、缅、泰，这几国语言他全都会，而且是能说会写。
他有语言天赋这个特点，被缅甸一家大型公司看中，破例招收，许以高薪。而工作很简单，就是对各种语言文字的互译。
公司是干什么的，貌达不知道，也不需要他去公司上班，而是有翻译任务时，就会有人把工作任务交给他，他完成后再交回去，一直如此。而每月固定一天，就有一笔可观的收入到达他的账户，从无拖欠。
据貌达说，他工作了有不到半年时间，连打工的企业地址都不知道，而他做得最多的，就是日缅两语的互译工作。
这家企业交给他工作的日期和工作量并没有规律。据貌达回忆，有时候会让他翻译一本小说，有时会让他翻译一张说明书，有时又会让他翻译一整篇莫名其妙的话，总之乱七八糟的什么内容都有。
公司和貌达之间有协议，不许他问任何问题，不许将工作内容私藏，不许将翻译内容泄露。违反任何一条，不但和他终止合作，还要让他赔付巨额罚金。
貌达家庭贫困，好不容易得到改善的机会，他哪敢轻易失去。所以貌达始终遵守规定，不越雷池半步。
而他今天会到这里，是因为公司通知他有现场翻译的工作，所以才会带他来，除了报酬还另有高额奖励。至于给谁翻译，公司没告诉，他并不知道。
看我们都是不相信的眼神，貌达解释他是真的不知道。
公司安排他在林外的一个小村等候，也不知道怎么回事，就忽然被人从后面套上了头套，还警告他不许说话，就这么稀里糊涂的被人给带走了。
一开始他很害怕，路上也没人跟他说话，他都不知道带他走的人是不是公司的人。
他先是坐了一段车，然后改为步行。走了很久才停下，他被安置在一个地方等候。过了很久头罩才被人摘掉，还没等他闹明白，就有人给了他一把枪，并让他出来跟着一起对抗我们。
一听到枪响，貌达吓得直接趴到了地上，根本不敢站起来，这才侥幸躲过我们的子弹。
听起来好像很合理，不过我冷冷的瞪着他说：“你撒谎！在这么多特种兵当中，你能活到最后，而且你还成功偷袭我的同伴。在你向我同伴开枪的时候，你非常冷静，而且枪法很准，当时我是亲眼所见，这绝对不是普通人能做到的。到现在你还想对我们隐瞒你的真实身份？”